Co oznacza informe w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa informe w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać informe w Hiszpański.
Słowo informe w Hiszpański oznacza zdawać sprawozdanie, komunikować, zawiadamiać, powiadamiać, streszczenie, prognoza, sprawozdanie, poradnik, sprawozdanie, bezkształtny, sprawozdanie, reportaż informacyjny, analiza, próba, relacja, deklaracja, nieregularny, niesystematyczny, biuletyn, błędnie przytaczać, otrzymywać, informować, źle informować, zwodzić, wprowadzać kogoś w błąd, informować kogoś o czymś, powiadomić kogoś o czymś, zawiadamiać, powiadamiać, pouczać, ponownie informować, informować kogoś, że, przekazywać coś komuś, informować, informować kogoś o czymś, wyjaśniać komuś coś, powiedzieć komuś coś, wydawać opinię o, streszczać coś komuś, podsumowywać coś komuś, informować kogoś o czymś, zgłaszać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa informe
zdawać sprawozdanie
El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones. Dziennikarz zdawał sprawozdanie z każdego postępu w rozmowach. |
komunikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado. |
zawiadamiać, powiadamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El informe no proporcionó nueva información sobre el caso. Streszczenie nie dostarczyło żadnych nowych informacji na temat tej sprawy. |
prognozanombre masculino (pogody) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Sabes el informe del tiempo para este fin de semana? |
sprawozdanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Según el informe trimestral, la compañía va bien. |
poradnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Según el informe del inversor, la empresa debería esperar para vender sus acciones. |
sprawozdanienombre masculino (reunión, etc.) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
bezkształtny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jersey estaba deforme y me irritaba la piel. |
sprawozdanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su declaración del accidente automovilístico era muy diferente a la de ella. Jego sprawozdanie z wypadku samochodowego było inne niż jej. |
reportaż informacyjny
La noticia decía que el presidente está de visita en India. |
analiza, próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas. |
relacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dio un recuento detallado del partido de fútbol americano. Zdał szczegółową relację z przebiegu meczu. |
deklaracja(podatkowy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Has hecho ya la declaración de la renta? Czy wypełniłeś już deklarację podatkową? |
nieregularny, niesystematyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
biuletyn
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Interrumpimos la programación para traerles un boletín de noticias urgente. |
błędnie przytaczać
|
otrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes. |
informować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida. |
źle informować
Bob informó mal a la mujer del bar cuando mintió sobre su edad. |
zwodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wprowadzać kogoś w błąd
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
informować kogoś o czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Como jefe de policía, tuve que informarle a los padres de la muerte de su hijo. |
powiadomić kogoś o czymślocución verbal |
zawiadamiać, powiadamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar. |
pouczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deben educar al público antes de que puedan votar sobre este tema. |
ponownie informować
Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia. |
informować kogoś, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un mensaje de texto me informó que mi vuelo estaba retrasado. Poinformowano mnie SMS-em, że mój lot jest opóźniony. |
przekazywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El líder de equipo derivó el mensaje del jefe al personal. |
informować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate informó dónde había visto el auto por última vez a las autoridades. |
informować kogoś o czymś
El tribunal notificó al político corrupto de su destitución inmediata. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rada Newcastle poinformowała nas o szeregu robót drogowych. |
wyjaśniać komuś coślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ray es un experto en existencialismo francés, así que puede informarte sobre esa rama de la filosofía. |
powiedzieć komuś coślocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Me pregunto si podría informarme sobre cuál es la mejor manera de llegar a Oxford Street. |
wydawać opinię o
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Informaremos sobre este tema en nuestra siguiente emisión. |
streszczać coś komuś, podsumowywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La inspectora en jefe instruyó a sus oficiales antes de la redada. Nadkomisarz podsumowała policjantom fakty przed nalotem. |
informować kogoś o czymślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El jefe informó a sus oficiales sobre los recientes desarrollos del caso. Szef poinformował swoich agentów o ostatnich wydarzeniach w sprawie. |
zgłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las muertes deben notificarse a un funcionario de registro dentro de los 5 días. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu informe w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa informe
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.