Co oznacza fecha w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa fecha w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fecha w Hiszpański.
Słowo fecha w Hiszpański oznacza data, termin, data, określać wiek czegoś, urodziny, znakować późniejszą datą, o tej porze, na czas, ostateczny termin, ostateczny termin, napis z datą i miejscem, termin płatności, termin płatności, data ważności, przedawniony towar, limit czasowy, data urodzenia, data wypożyczenia, termin, od początku roku, termin dostawy, ustalać datę, termin płatności, data ważności, data wydania, termin porodu, termin dostarczenia, termin porodu, ustalać datę, mieć rodzić, dotąd, tak bardzo, termin ważności, data wejścia w życie, data urodzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fecha
datanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La fecha de hoy es 14 de septiembre. Dzisiejsza data to 14 września. |
terminnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tendré otra reunión con usted en una fecha posterior. Spotkam się znów z tobą w późniejszym terminie. |
data
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita. Mam starą monetę z datą 1783. |
określać wiek czegośverbo transitivo Los científicos tratan de fechar los fósiles. Naukowcy próbują określić wiek tych skamielin. |
urodziny
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) El cumpleaños de Claudia es en abril. Urodziny Claudii są w kwietniu. |
znakować późniejszą datą
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Antes de viajar, Nancy posfechó sus recibos y le pidió a una amiga que los enviara por correo. |
o tej porze
Normalmente a esta hora estaría en en la cama. A esta hora deberías haber terminado de estudiar para el examen. |
na czasadverbio Por suerte, el tren llegó en fecha y no tuvimos problemas. |
ostateczny termin
La fecha de entrega de este trabajo es hoy, así que tengo que ponerme a trabajar. Ostateczny termin dla tego zlecenia jest dzisiaj, więc naprawdę muszę się zabrać do roboty. |
ostateczny termin
|
napis z datą i miejscemlocución nominal masculina |
termin płatności
La fecha de vencimiento de este bono en el 31 de diciembre de 2014. |
termin płatności
La fecha de vencimiento de la factura de luz es el 25 de marzo. |
data ważności
¿Cuál es la fecha de vencimiento de ese cartón de leche? |
przedawniony towar
Algunos almacenes de todo a un euro trabajan con mercancía pasada de fecha, por eso son tan baratos. |
limit czasowynombre femenino El contratista no pudo terminar dentro de la fecha límite y tuvo que pagar una penalización. |
data urodzenia
Por favor incluya en el formulario su nombre completo y su fecha de nacimiento. |
data wypożyczenia
En la primera casilla consta la fecha de préstamo; en la segunda, la fecha límite para la devolución. |
termin
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La fecha límite para entregar este ensayo es el 15 de diciembre. |
od początku rokulocución adverbial (do dzisiaj) Nuestros ingresos han caído desde inicio del año a la fecha. // ¿Cuántos impuestos ha pagado desde inicio del año a la fecha? |
termin dostawy
No vamos a poder cumplir con la fecha de entrega. |
ustalać datęlocución verbal Hemos fijado fecha para la próxima reunión: 23 de marzo. |
termin płatności(hipoteca) La fecha de cancelación de la hipoteca todavía es muy lejana. |
data ważności
Mi número de tarjeta de crédito es 1234567891234, fecha de vencimiento 05/09. |
data wydania
Los bonos con fecha de emisión a septiembre de 2004 se cotizan al 95% de su valor nominal. |
termin porodu
|
termin dostarczenia
La fecha de entrega del proyecto terminado es el 3 de noviembre. |
termin porodu
Tenés fecha de parto dentro de 24 semanas. |
ustalać datęlocución verbal (matrimonio) Tu novia y tú ¿ya habéis fijado fecha? ¿o es que no pensáis casaros nunca? |
mieć rodzićlocución verbal (w zwrocie: be due) Ella tiene fecha para fines de julio. Ona ma rodzić pod koniec lipca. |
dotąd
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Hasta ahora todos nuestros esfuerzos han sido inútiles. |
tak bardzolocución adverbial Todos estos temas son hasta la fecha la causa de una dificultad que no podemos ignorar. |
termin ważności
|
data wejścia w życie
La fecha de entrada en vigor del contrato es el 1 del mes. |
data urodzenialocución nominal femenina |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fecha w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa fecha
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.