Co oznacza étrange w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa étrange w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać étrange w Francuski.

Słowo étrange w Francuski oznacza nieziemski, niesamowity, dziwny, straszny, niesamowity, dziwny, dziwny, dziwny, niezwykły, niezwykły, dziwne, dziwaczny, dziwaczny, nietypowy, niezwykły, nieznany, nieznajomy, dziwaczny, cudaczny, nurtujący, wewnętrzny, dziwaczny, osobliwy, dziwaczny, dziwaczny, dziwny, dziwaczny, dziwny, zabawny, niesamowity, dziwny, osobliwy, kuriozalny, dziwny, osobliwy, dziwny, dziwny, zewnętrzny, nieznany, obcy, obcy, Obcy, zagraniczny, wyobcowany, wyalienowany, obcokrajowiec, obcy, zagraniczny, obcy, cudzoziemiec, obcokrajowiec, zewnętrzny, międzynarodowy, cudzoziemski, obcy, dziwny, obcy, obcy, nieznajomy, niemiejscowy, dziwny wygląd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa étrange

nieziemski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niesamowity

(coïncidence)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'ai retrouvé un vieil ami que je n'avais pas vu depuis des années sur Facebook, puis le lendemain, avant même qu'il ait vu mon message, on s'est croisés dans la rue ; c'était très étrange.

dziwny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'un des pâtisseries avait une forme étrange.

Jedno z tych ciasteczek miało dziwny kształt.

straszny, niesamowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée.

dziwny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Patricia vit le vase traverser la pièce sans que personne n'y ait touché. « Voilà qui est étrange », se dit-elle.

dziwny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail.

To dziwne, że ona nie poszła prosto do domu po pracy.

dziwny

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce type était assez étrange (or: bizarre). Il n'arrêtait pas de demander l'heure.

Ten facet był dość dziwny. Ciągle pytał o godzinę.

niezwykły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le cyclope a l'air tellement étrange (or: bizarre) avec son œil unique sur le front.

niezwykły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwne

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il est resté à la maison un vendredi soir ? C'est bizarre (or: étrange).

On był w domu w piątek wieczorem? To dziwne.

dziwaczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le dessert était un plat bizarre avec du poisson.

dziwaczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Un chat à trois pattes ? C'est bizarre !

nietypowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cet homme ressemble à mon père de façon troublante. Si je ne savais pas que Papa était mort depuis quinze ans, j'aurais juré que c'était lui !

niezwykły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

De la neige en juin est un phénomène inhabituel.

nieznany, nieznajomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jouer dans la neige était une expérience inhabituelle pour les enfants.

dziwaczny, cudaczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était un accident insolite entre un monocycle et un bus.

nurtujący, wewnętrzny

adjectif (sentiment, impression)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Perry ne pouvait pas s'empêcher de penser que son fils mentait.

dziwaczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

osobliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwaczny

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus.

dziwaczny, dziwny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion.

dziwaczny, dziwny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zabawny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances.

To zabawne, że natknęliśmy się na nich podczas wakacji.

niesamowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous avons entendu des bruits bizarres dehors.

dziwny, osobliwy, kuriozalny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange.

dziwny, osobliwy

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue.

dziwny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

dziwny

adjectif (personne, chose)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce type est un peu bizarre (or: étrange). Allons ailleurs.

zewnętrzny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nieznany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Un homme étranger est venu s'accouder au bar.

obcy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue.

obcy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens.

Obcy

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zagraniczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Est-ce un vin étranger ou local ?

Czy to wino jest zagraniczne, czy może jest stąd?

wyobcowany, wyalienowany

(figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent.

obcokrajowiec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes.

obcy

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zagraniczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle vit dans un pays étranger.

obcy

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village.

cudzoziemiec, obcokrajowiec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police.

zewnętrzny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce ministre s'occupe des relations étrangères depuis deux mois.

międzynarodowy

adjectif (politique internationale) (stosunki)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères.

cudzoziemski

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère.

obcy, dziwny

adjectif (peu familier) (zachowanie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte.

obcy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cette variété de plante est étrangère à la région.

obcy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Manger des insectes nous est complètement étranger.

nieznajomy

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers.

niemiejscowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwny wygląd

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu étrange w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa étrange

Co oznacza besoin w Francuski?

Co oznacza curieux w Francuski?

Co oznacza drôle d'oiseau w Francuski?

Co oznacza eux w Francuski?

Co oznacza examen w Francuski?

Co oznacza exercice w Francuski?

Co oznacza expérience w Francuski?

Co oznacza marrant w Francuski?

Co oznacza rareté w Francuski?

Co oznacza tordu w Francuski?

Co oznacza étage w Francuski?

Co oznacza étagère w Francuski?

Co oznacza étaler w Francuski?

Co oznacza étape w Francuski?

Co oznacza état w Francuski?

Co oznacza éteindre w Francuski?

Co oznacza étendre w Francuski?