Co oznacza eccezionale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa eccezionale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać eccezionale w Włoski.
Słowo eccezionale w Włoski oznacza wyjątkowy, bezpieczna akcja, wyjątkowy, jedyny, wyjątkowy, niezwykły, wyjątkowy, świetny, wyjątkowy, niezwykły, wspaniały, świetny, świetny, najświetniejszy, niewiarygodny, rekordowy, wspaniały, cudowny, świetny, doskonały, znakomity, wspaniały, niesamowity, niezwykły, olbrzymi, świetny, fenomenalny, cudowny, niewiarygodny, niezwykły, świetny, rewelacyjny, wyjątkowy, niezwykły, znakomity, wybitny, niesamowity, świetny, wspaniały, ogromny, niezwykły, nadzwyczajny, ogromny, wielki, niesamowity, niezwykły, transcendentalny, niesamowity, niezwykły, doskonały, najlepszy, niezwykły, wspaniały, super, wielki, świetny, fantastyczny, ciekawy, unikalny, cudowny, wspaniały, kapitalny, doskonały, znakomity, świetny, wspaniały, niesamowity, niezwykły, doskonały, świetnie, wspaniale, wyjątkowo, nie ma co patrzeć, absolutnie świetny, kapitalny, super, wspaniały sukces, ogromny sukces, wielki urodzaj, znakomite zagranie, wyjątkowo utalentowany, wyjątkowo uzdolniony, dziw natury. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa eccezionale
wyjątkowy(non ordinario) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. Jego gra w tym meczu była wyjątkowa; nie można oczekiwać od niego znów takiego poziomu w najbliższym czasie. |
bezpieczna akcjaaggettivo Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire. |
wyjątkowy, jedyny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero. |
wyjątkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. |
niezwykły, wyjątkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La performance dell'attore è stata eccezionale. |
świetnyaggettivo (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wyjątkowy, niezwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. |
wspaniały, świetnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il concerto è stato eccezionale! |
świetny, najświetniejszy(figurato: eccezionale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il vino costoso è incomparabile a quello economico. |
niewiarygodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! |
rekordowy(figurato: ottimo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
wspaniały, cudowny, świetnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una cuoca eccellente. Ona jest wspaniałą kucharką. |
doskonały, znakomityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha eccellenti capacità commerciali. Ona posiada doskonałe umiejętności biznesowe. |
wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Świetnie. Wykonałeś wspaniałą robotę. |
niesamowity, niezwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. |
olbrzymiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada. |
świetnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
fenomenalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo. |
cudowny, niewiarygodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
niezwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świetny, rewelacyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo! Widziałeś jego najnowszy film? Jest rewelacyjny! |
wyjątkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari. |
niezwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'atleta ha fatto un salto straordinario. |
znakomity, wybitny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. |
niesamowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo. |
świetnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
wspaniały, ogromnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
niezwykły, nadzwyczajnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica. |
ogromny, wielkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia. |
niesamowity, niezwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
transcendentalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niesamowity, niezwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. |
doskonały, najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale. |
niezwykły, wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
superinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! Jedziesz do Cancun na wakacje? Super! |
wielkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il party è stato un grande successo. Przyjęcie było wielkim sukcesem. |
świetny, fantastycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La prestazione della ginnasta è stata eccellente. |
ciekawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa. |
unikalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che idea eccezionale! Incredibile! |
cudowny, wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita. |
kapitalnyaggettivo (przestarzały) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un'idea favolosa! |
doskonały, znakomity, świetnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se cerchi traduttori lei è ottima. |
wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che panorama magnifico! |
niesamowity, niezwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John era una persona straordinaria. |
doskonały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena. |
świetnie, wspanialeaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sei stato grande. Spisałeś się świetnie. |
wyjątkowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È stato eccezionalmente freddo per essere settembre. |
nie ma co patrzeć(informale, spesso rivolto a persone) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non è un granché, ma è simpatico e ha un buon lavoro. |
absolutnie świetny(con enfasi) |
kapitalnysostantivo femminile (potoczny, slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
supersostantivo femminile |
wspaniały sukces, ogromny sukcessostantivo maschile La sua nuova canzone ha riscosso un successo eccezionale. |
wielki urodzajsostantivo maschile Quest'anno i contadini prevedono un raccolto eccezionale. |
znakomite zagraniesostantivo femminile (sport) Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo. |
wyjątkowo utalentowany, wyjątkowo uzdolniony
Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato. |
dziw naturysostantivo maschile Neve all'equatore? È stato solo un capriccio della natura. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu eccezionale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa eccezionale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.