Co oznacza despertar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa despertar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać despertar w Portugalski.

Słowo despertar w Portugalski oznacza uświadamiać sobie coś, budzić się, wskrzeszać, budzić się, zmartwychwstawać, przebudzenie, pobudka, przebudzenie, obudzenie, przebudzenie, pobudzać, rozbudzać, pobudzać, budzić się, pobudzać, wzbudzać, budzić się, budzić, rozbudzać się, budzić się, budzić się, budzić, ożywiać się, przebudzać się, wzbudzać, zdobywać, oprzytomnieć, pobudzać, ponowne budzenie, dawać komuś fory, obudzić się do, obudzić się do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa despertar

uświadamiać sobie coś

Ian despertou (or: acordou) para sentimentos que não sabia que tinha.

Ian uświadomił sobie uczucia, których do tej pory nie znał.

budzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os caçadores acordam com o nascer do sol.

Myśliwi budzą się o świcie.

wskrzeszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou.

budzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã.

Ona budzi się o siódmej rano.

zmartwychwstawać

(reviver)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos.

przebudzenie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Despertares frequentes durante a noite podem ser um sinal de estresse.

pobudka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przebudzenie, obudzenie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Um grande estrondo de trovão causou nosso despertar adiantado.

przebudzenie

substantivo masculino (figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O despertar sexual de João se iniciou muito cedo.

pobudzać, rozbudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos.

pobudzać

verbo transitivo (acordar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

budzić się

(acordar)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pobudzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As histórias dela despertaram memórias de minha infância.

wzbudzać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

budzić się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

budzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozbudzać się

verbo transitivo (interesse, etc.)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

budzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Acordo todo dia às seis horas.

budzić się

Caroline acordou as crianças antes do amanhecer para ordenharem as vacas.

budzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele me acordou para dizer que eu estava roncando.

ożywiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przebudzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Quando você acordar (or: despertar) reflita sobre o que quer conquistar hoje.

wzbudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas.

zdobywać

verbo transitivo (provocar o interesse)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A empresa exibe muitos comerciais de TV para despertar o interesse pelos produtos dela.

oprzytomnieć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O anúncio me fez ficar alerta e prestar atenção.

pobudzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ponowne budzenie

dawać komuś fory

expressão

obudzić się do

(figurado)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu despertar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa despertar

Co oznacza acordar w Portugalski?

Co oznacza despentear w Portugalski?