Co oznacza brut w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa brut w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać brut w Francuski.
Słowo brut w Francuski oznacza brutto, naftowa, całkowity, brutto, ropa naftowa, brutto, nieprzetworzony, surowy, stanowczy, na czysto, surowy, naturalny, obcesowy, szczery, niemalowany, zabrudzony, zapiaszczony, naturalistyczny, nagi, wytrawny, czysty, niewyprawiona skóra, ropa naftowa, dochód brutto, suma brutto, odsetki brutto, zysk brutto, tonaż, waga brutto, nieoszlifowany diament, zysk operacyjny, nieoszlifowany diament, nierafinowany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa brut
bruttoadjectif (Économie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le prix brut de la voiture était de 20 000 $. |
naftowaadjectif (pétrole) (ropa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le pipeline acheminera le pétrole brut jusqu'à la raffinerie. |
całkowityadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La perte brute en population avoisinait le million. |
bruttoadverbe (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ils gagnent 20 000 $, brut. |
ropa naftowanom masculin (pétrole) Le cours du brut a chuté ces deux dernières semaines. |
bruttonom masculin (argent) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
nieprzetworzony, surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stanowczyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les dénégations brutes des témoins renforçaient le cas du plaignant. Stanowcze zaprzeczenia świadków wzmocniły argumentację powoda. |
na czystoadjectif (Finances : avant déductions) Tu vas te faire vingt-mille brut. |
surowyadjectif (matière) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma mère m'a demandé de lui acheter plusieurs mètres de soie brute. |
naturalnyadjectif (naturel) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste. Trener nigdy nie widział takiego naturalnego talentu u początkującego gimnastyka. |
obcesowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes. Komentarze Hester były obcesowe i obraziły kilka osób. |
szczery(émotions,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niemalowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zabrudzony, zapiaszczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une série sans concession sur la vie d'un policier à New York. |
naturalistyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nagi(faits) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. Nie ma możliwości, by dyskutować z nagimi faktami w tej sprawie. |
wytrawny(vin) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle n'aime pas les vins secs. Elle ne les trouve pas assez sucrés. |
czysty(chance, hasard) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu. |
niewyprawiona skóranom masculin |
ropa naftowanom masculin Quand le prix du pétrole brut monte, le prix de tout le reste également. |
dochód bruttonom masculin Sur ce formulaire, vous voulez que j'indique mon revenu brut mensuel ou mon revenu net ? |
suma bruttonom masculin |
odsetki bruttonom masculin |
zysk bruttonom masculin L'entreprise a réalisé un bénéfice brut de 11 millions d'euros l'année dernière. |
tonażnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
waga bruttonom masculin |
nieoszlifowany diamentnom masculin Les diamants bruts coûtent très cher en Amérique. |
zysk operacyjnynom masculin |
nieoszlifowany diamentnom masculin (figuré) |
nierafinowanynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu brut w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa brut
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.