Co oznacza bond w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa bond w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bond w Francuski.
Słowo bond w Francuski oznacza skok, podskok, skok, nagła zmiana, skok, sus, skok, zryw, poryw, skok, kicanie, wzdragać się, kicanie królika, podskakiwać, skakać, skok kwantowy, podskakiwać, nawalać, wystawiać kogoś, przeskakiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bond
skoknom masculin (figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La promotion représentait un énorme bond dans la carrière de David. |
podskok, skoknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond. |
nagła zmiananom masculin Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine. |
skok(figuré : des prix,...) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le bond du cours de l'action a surpris tout le monde, même les experts. |
susnom masculin (saut) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) D'un bond, il la rejoignit. Dogonił ją jednym susem. |
skoknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il s'est levé de table d'un bond. |
zryw, poryw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le sursaut final de l'athlète lui a permis de prendre les devants tout juste avant de franchir la ligne d'arrivée. |
skoknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il franchit la mare d'un saut rapide. |
kicanienom masculin (lapin) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé. |
wzdragać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait. |
kicanie królikanom masculin |
podskakiwaćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il s'est levé d'un bond et m'a saisi par la main. |
skakać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand j'ai vu la jeune mère se lever d'un bon, j'ai regardé pourquoi. |
skok kwantowynom masculin (przenośny) Grâce aux nouvelles technologies, la communication a fait un réel bond quantique. |
podskakiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fit un bond de sa chaise quand il s'aperçut qu'il ne voyait pas l'enfant. |
nawalać(familier) (slang) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quoi ? Elle ne vient pas ? C'est bon ! C'est la dernière fois qu'elle me laisse tomber, c'est fini entre nous. |
wystawiać kogoś(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On devait se retrouver devant le restaurant mais il m'a fait faux bond. |
przeskakiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il sauta par-dessus la flaque pour éviter de se mouiller les pieds. Przeskoczył kałużę, aby uniknąć zamoczenia butów. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bond w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa bond
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.