Co oznacza beauté w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa beauté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać beauté w Francuski.

Słowo beauté w Francuski oznacza piękno, piękność, okaz, piękno, główna zaleta, piękność, powab, czar, atrakcyjny wygląd, kociak, dobrze napisane, cudo, piękność, bogini, świetny, wyśmienity, wyrazisty, uroda, pieprzyk, królowa piękności, konkurs piękności, pieprzyk, cold cream, wielka piękność, odświeżać się, pięknie wyglądać, odświeżać się, upiększony, pozłocenie, wielka piękność, uroczy zakątek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa beauté

piękno

nom féminin (caractéristique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les forêts ont une certaine beauté en hiver.

W lesie w czasie zimy można dostrzec piękno.

piękność

nom féminin (femme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle fut une des beautés de son époque.

okaz

nom féminin (chose, animal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce cheval est une beauté.

piękno

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le tableau avait un certain charme primitif.

główna zaleta

L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits.

piękność

nom féminin (belle femme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les beautés dans leur robe d'été discutaient avec leurs visiteurs.

powab, czar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

atrakcyjny wygląd

Les gens remarquent toujours la beauté de Teresa, mais elle aimerait qu'ils remarquent aussi son intelligence.

kociak

nom féminin (familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hé, beauté ! Tu es magnifique ce soir !

dobrze napisane

nom féminin

cudo

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sa nouvelle voiture sport est magnifique !

piękność, bogini

nom féminin (figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Brian voyait April comme une déesse, ce qui la mettait vraiment mal à l'aise.

świetny, wyśmienity

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

De sa suite pour jeunes mariés, l'hôtel offrait d'une vue magnifique.

wyrazisty

(trait)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants.

uroda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut.

pieprzyk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Kelsey avait un grain de beauté sur le visage.

królowa piękności

nom féminin

Quand Angela était petite, elle voulait être reine de beauté.

konkurs piękności

nom masculin

pieprzyk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'un des plus célèbres grains de beauté est celui que Marilyn Monroe avait à la joue gauche.

cold cream

nom féminin

wielka piękność

nom féminin

Son épouse était une vraie beauté.

odświeżać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pięknie wyglądać

locution verbale (soutenu)

Ma chère, vous êtes (très) en beauté ce soir.

odświeżać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner.

upiększony

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Karen voulait se marier à un homme riche à la beauté superficielle, même si elle ne l'aimait pas.

pozłocenie

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La beauté superficielle de la nouvelle voiture disparaîtra bientôt.

wielka piękność

nom féminin

Tout le monde admirait la formidable beauté de la statue.

uroczy zakątek

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu beauté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa beauté

Co oznacza baisser w Francuski?

Co oznacza balai w Francuski?

Co oznacza banc w Francuski?

Co oznacza banlieue w Francuski?

Co oznacza bas w Francuski?

Co oznacza battre w Francuski?