Co oznacza aviso w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa aviso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aviso w Hiszpański.
Słowo aviso w Hiszpański oznacza uprzedzać, ostrzegać, informować, alarmować, ostrzegać, ostrzegać kogoś przed czymś, zawiadamiać, powiadamiać, dawać znać, sygnał, ostrzeżenie, zapowiedź, ostrzeżenie, ostrzeżenie, poufna informacja, zapowiedź, powiadomienie, zawiadomienie, pamiątka, ostrzeżenie, ostrzeżenie, powiadomienie, zawiadomienie, reklama, wołać, bez ostrzeżenia, ostrzegać, dawać komuś cynk, powiadamiać kogoś, przestrzegać, zawiadamiać, powiadamiać, ponownie informować, kontaktować się z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aviso
uprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es importante avisar que vas a girar a la izquierda. |
ostrzegaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los científicos avisaron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
informowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La carta del ayuntamiento avisaba a los votantes de las elecciones. |
alarmować, ostrzegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente. |
ostrzegać kogoś przed czymś
Le avisé de que el camión tenía uno de los neumáticos desinflado. |
zawiadamiać, powiadamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. |
dawać znać(coloquial) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Pasa por casa la próxima vez que estés por aquí y nos tomamos un café. Pasa por la casa cuando salgas del trabajo. |
sygnał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El aviso de Joanna indicaba que estaba lista para salir. |
ostrzeżenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jules se dio cuenta de que tenía que tomar en serio el aviso de su empleador sobre su mal rendimiento. |
zapowiedźnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Miguel dio aviso a los trabajadores de la oficina de que el jefe estaba entrando para que parecieran ocupados. |
ostrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer. |
ostrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Esta mañana ha habido un aviso por fuertes tormentas en las noticias. |
poufna informacja
Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí. |
zapowiedźnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Él recibió el aviso sólo cinco minutos antes de que llegara el tren. |
powiadomienie, zawiadomienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Kim recibió una notificación del tribunal convocándola para servir como jurado. |
pamiątka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Edward no había pagado la factura de la electricidad así que el proveedor le envió un recordatorio. |
ostrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo. Powinni byli wydać ostrzeżenie o pogodzie. |
ostrzeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano. |
powiadomienie, zawiadomienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ryan trabajaba en recursos humanos y se pasó todo el día escribiendo un procedimiento para la notificación a los empleados durante los despidos. |
reklama
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans. Pierwszą rolą Boba był występ w reklamie dżinsów. |
wołać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avise al siguiente candidato, por favor. Zawołaj proszę następnego kandydata. |
bez ostrzeżenialocución adverbial No voy a poder ir, me han caído huéspedes sin avisar y estaré muy ocupada todo el fin de semana. |
ostrzegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perry avisó a todo el mundo de que la conferencia podría acabar tarde. |
dawać komuś cynk(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La policía llegó a la fiesta después de que alguien los pusiera en aviso. |
powiadamiać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La oficina no esta abierta hoy, alguien debería avisar a los empleados. |
przestrzegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es importante avisar a los niños de los peligros de hablar con extraños. |
zawiadamiać, powiadamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar. |
ponownie informować
Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia. |
kontaktować się z kimś
Estoy buscando una habitación para alquilar, si alguien sabe de algo, que me llame. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aviso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa aviso
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.