Co oznacza apariencia w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa apariencia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apariencia w Hiszpański.
Słowo apariencia w Hiszpański oznacza wygląd, powierzchnia, pozłocenie, wygląd, wygląd, pozór, uroda, maska, wygląd twarzy, wygląd, wierzch, wizerunek, wyglądać jak, mosiężny, wydawać się, naturalistyczny, na zewnątrz, wygląd osobisty, dziwny wygląd, wrażenie czegoś, blichtr, wypaczone pojęcie, pozory czegoś, morowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa apariencia
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto. Nastolatkowie często martwią się o swój wygląd. |
powierzchnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. |
pozłocenie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La apariencia del coche nuevo desaparecerá pronto. |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. Zabawka dziecka wyglądem przypominała prawdziwy telefon. |
pozórnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
urodanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Joe es guapo, pero utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere. |
maska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vino a la reunión con el aspecto de un granjero. |
wygląd twarzy
Por su aspecto creí que tenía solo 35. |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. |
wierzch(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. |
wizerunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
wyglądać jak
|
mosiężny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo pinté con barniz metálico. |
wydawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los padres de Jodie parecen agradables, pero no hablé mucho con ellos. Rodzice Jodie wydają się mili, ale nie rozmawiałem z nimi zbyt długo. |
naturalistyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El maniquí de apariencia natural me engañó por un momento. |
na zewnątrz
Aunque por fuera parece inocente, es peligroso. |
wygląd osobisty
Claire siempre se preocupa mucho por su apariencia personal. |
dziwny wygląd
|
wrażenie czegoś
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
blichtr
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Bajo la apariencia del estilo de vida de los actores de Hollywood yace una vida personal atribulada. |
wypaczone pojęcie
La posición inclinada de la cámara da un efecto intencionado de apariencia deformada al edificio. |
pozory czegoś
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
morowanielocución verbal (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apariencia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa apariencia
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.