Co oznacza alto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa alto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alto w Portugalski.

Słowo alto w Portugalski oznacza wysoki, wysoki, głośny, maksimum, wysoki, wysoki, wysokiego szczebla, wysoki, wysoki, wysoki, wysoki, wielki, światowy, wysoki, wysoki, wysoko, wysoko, wysoki, wysoki, wysoki, wysoko, wysoki, odległy, wysoki, podpity, wysoko, Stop!, głośno, głośno, nastawiać, spity, wyniosły, duży, wysoki, podjazd, wzniosły, ambitny, wzniosły, alt, wesolutki, alt, wygórowany, głośno, głośny, wysoko, podekscytowany, bardzo wysoki, do tego stopnia, w takim stopniu, głośnik, głośnik, głośnik niskotonowy, urządzenia nagłaśniające, wielki piec, głośnik, wykrzykiwać, tuba, puszczać coś na cały regulator, wyższy, pełnomorski, dalekomorski, zaczesany do góry, wysokiej klasy, najwyższej jakości, najwyższy, wielkim kosztem, wielkim kosztem, na morzu, na szczycie, Ręce do góry!, głośnik wysokotonowy, wysoki komisarz, wysoka cena, wysoki standard życia, wysoka szklanka, najwyższy stopień, język formalny, wysokobiałkowa dieta, wysoka cena, najwyższy koszt, największy wydatek, otwarte morze, szpilki, mieć szkodliwy wpływ, dać się słyszeć, śmiać się głośno, utrzymywać najwyższy poziom, podnosić głos, śmiać się głośno, celować wysoko, wołać, mówić głośniej, przeglądać, przegadywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa alto

wysoki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Aquele muro tem dois metros de altura.

Ta ściana jest wysoka na osiem stóp.

wysoki

adjetivo (ter altura)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

É um muro alto.

To jest wysoka ściana.

głośny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A música está muito alta. Abaixe o volume!

Muzyka jest zbyt głośna. Przycisz ją!

maksimum

substantivo masculino (ajuste)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ponha o ar quente no alto para que possamos nos aquecer mais rápido.

wysoki

adjetivo (qualidade)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os CDs têm uma qualidade muito alta de gravação.

wysoki

adjetivo (quantidade)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O número de ratos nesta cidade é muito alto.

wysokiego szczebla

adjetivo (importante)

As pessoas normalmente faziam o que o alto oficial queria.

wysoki

adjetivo (febre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A febre dela era alta, acima de 39.5 graus celsius.

wysoki

adjetivo (esportes)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O chute foi alto e passou por cima do gol.

wysoki

adjetivo (avançado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele se comunicava facilmente devido ao seu alto nível de espanhol.

wysoki

adjetivo (principal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele era o Alto Comissário da Jamaica.

wielki

adjetivo (grave, sério)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O traidor foi condenado por alta traição.

światowy

adjetivo (extravagante)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Após ganhar na loteria, eles viveram uma vida extravagante até ficar sem dinheiro.

wysoki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Este carro é de alto desempenho.

wysoki

adjetivo (marcha)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Muitos carros esportivos têm marcha alta para fazê-los mais velozes.

wysoko

advérbio (a grande altura)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eles trilharam alto nas montanhas.

wysoko

advérbio (alto grau)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A febre dela esteve alta por três dias antes dela se recuperar.

wysoki

adjetivo (preço)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O preço é muito alto, não acha?

wysoki

adjetivo (cartas de baralho)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando jogamos, o ás é superior.

wysoki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As habilidades de xadrez do Carlos chegaram a um alto nível.

wysoko

advérbio (num ranque elevado)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele subiu alto no ranque do exército.

wysoki

adjetivo (música)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Aquele piano está agudo; você deve mandar afiná-lo.

odległy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu costumava sempre andar pelas planícies elevadas.

wysoki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O jogador de basquetebol é muito alto.

Ten koszykarz jest naprawdę wysoki.

podpity

adjetivo (ligeiramente bêbado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu estava um pouco alto e não queria dizer algo de que me arrependesse.

wysoko

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Stop!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

O soldado gritou, "Alto! Sem civis a partir deste ponto".

głośno

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Os frequentadores de cinema evitam falar alto durante a sessão.

głośno

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

nastawiać

advérbio (aumentar o volume)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ben estava com a música muito alta e os vizinhos reclamaram.

Ben nastawił muzykę zbyt głośno i sąsiedzi skarżyli się.

spity

(BRA, de álcool)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wyniosły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

duży, wysoki

advérbio (melhor)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Verifique se o contraste está alto na sua tela.

Sprawdź, czy ekran ma duży kontrast.

podjazd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A ciclovia é divertida, com muitos altos e baixos.

wzniosły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As declarações altivas do político provaram ser vazias.

ambitny, wzniosły

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

alt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wesolutki

(figurado, informal) (przenośny, potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ana ficou um tanto alegre no bar ontem à noite.

alt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wygórowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu paguei caro para mudar de provedor de internet.

głośno

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ana leu a história em voz alta para a turma.

głośny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta?

wysoko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

podekscytowany

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardzo wysoki

adjetivo

do tego stopnia, w takim stopniu

Era um mistério o porquê de ele precisar tanto ir.

głośnik

(BRA, som)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esse CD player tem alto-falantes embutidos.

głośnik

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głośnik niskotonowy

substantivo masculino (para frequências graves e médias)

urządzenia nagłaśniające

substantivo masculino

wielki piec

substantivo masculino

głośnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wykrzykiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O professor disse para ela levantar a mão em vez de gritar a resposta.

tuba

substantivo masculino (BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

puszczać coś na cały regulator

(volume, música) (potoczny, przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O grupo de adolescentes aumentar o roque no rádio.

wyższy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta.

pełnomorski, dalekomorski

(de longo curso (navio)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zaczesany do góry

(cabelos: no alto da cabeça)

wysokiej klasy, najwyższej jakości

najwyższy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wielkim kosztem

locução adverbial

wielkim kosztem

locução adverbial (custo financeiro)

na morzu

locução adverbial

na szczycie

advérbio (lugar)

Ręce do góry!

(usado para pedir que levantem as mãos) (poddaj się)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

głośnik wysokotonowy

wysoki komisarz

(embaixador, representante diplomático)

wysoka cena

substantivo masculino (figurado)

wysoki standard życia

substantivo masculino (conforto material)

wysoka szklanka

(para coquetéis)

najwyższy stopień

język formalny

(linguagem formal, padrão)

wysokobiałkowa dieta

wysoka cena

(custo muito alto)

najwyższy koszt, największy wydatek

(custo mais elevado)

otwarte morze

expressão

szpilki

(salto alto e fino) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

mieć szkodliwy wpływ

expressão (ter efeito negativo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dać się słyszeć

śmiać się głośno

utrzymywać najwyższy poziom

locução verbal

podnosić głos

(falar mais alto)

śmiać się głośno

celować wysoko

locução verbal

wołać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rita gritou bem alta surpresa.

mówić głośniej

expressão verbal

Por favor, fale mais alto. Não estou ouvindo você!

przeglądać

(examinar rapidamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przegadywać

expressão verbal (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Odeio quando as pessoas falam mais alto que eu nas reuniões.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.