Tiếng Anh
overtook trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ overtook trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ overtook trong Tiếng Anh.
Từ overtook trong Tiếng Anh có các nghĩa là vượt, bắt kịp. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ overtook
vượtverb I pursued my enemies and overtook them, and did not turn back until they were consumed. Tôi theo đuổi kẻ thù và vượt qua họ và tôi không quay lại cho đến khi chúng đầu hàng. |
bắt kịpverb + 5 But the Chal·deʹan army chased after them, and they overtook Zed·e·kiʹah in the desert plains of Jerʹi·cho. + 5 Nhưng quân Canh-đê đuổi theo và bắt kịp Xê-đê-kia trong hoang mạc của Giê-ri-cô. |
Xem thêm ví dụ
He overtook John Atyeo after 47 years and is now the club's all-time top appearance maker. Anh đã vượt qua John Atyeo sau 47 năm và bây giờ là câu lạc bộ tất cả thời gian xuất hiện hàng đầu xuất hiện. |
It overtook its rival for a period from the early to mid-1980s with anchors David Hartman and Joan Lunden, from the late 1980s to the mid-1990s with Charles Gibson and Lunden, and in April 2012 with Roberts and Stephanopoulos. Nó đã vượt qua đối thủ của mình cho một giai đoạn từ đầu đến giữa những năm 1980 với neo David Hartman và Joan Lunden, từ cuối năm 1980 đến giữa năm 1990 với Charles Gibson và Lunden, và vào tháng 4 năm 2012 với Roberts và Stephanopoulos. |
Shortly thereafter, Prince of Wales overtook an eastbound convoy of 73 ships, turned around and passed through the convoy again so that the Prime Minister and the merchant ships could greet each other. Không lâu sau đó, HMS Prince of Wales vượt qua một đoàn tàu vận tải hướng sang phía Đông gồm 73 chiếc, nó quay lại và băng qua đoàn tàu một lần nữa để Thủ tướng và các tàu buôn có thể chào đón lẫn nhau. |
Gabriel would sleep wherever time overtook him. Gabrien ngủ ở bất kỳ chỗ nào khi anh ta buồn ngủ. |
On August 1, 2016 he overtook Fabio Fognini becoming the new Italian #1 in the Association of Tennis Professionals ATP Ranking at the age of 34 years old and 8 months. Vào ngày 1 tháng 8 năm 2016, anh đã thế chỗ Fabio Fognini để trở thành tay vợt số #1 mới của Ý ở Bảng xếp hạng ATP Hiệp hội quần vợt nhà nghề ở tuổi 34 và 8 tháng. |
When we drew with Fiorentina in April and Roma overtook us , we knew that winning wasn't enough , " added this coach . Khi chúng tôi hoà với Fiorentina hồi tháng tư và Roma vượt qua chúng tôi , chúng tôi hiểu rằng chỉ chiến thắng thôi là chưa đủ " , huấn luyện viên này nói thêm . |
After the American Revolution, the Mid-Atlantic region hosted each of the historic capitals of the United States, including the current federal capital, Washington, D.C. In the early part of the 19th century, New York and Pennsylvania overtook Virginia as the most populous states and the New England states as the country's most important trading and industrial centers. Sau Cách mạng Mỹ, Trung-Đại Tây Dương là nơi có những thủ đô lịch sử của Hoa Kỳ trong đó có thủ đô liên bang hiện thời là Washington D.C. Trong đầu thế kỷ 19, tiểu bang New York và Pennsylvania vượt qua Virginia trở thành các tiểu bang đông dân nhất và vượt qua các tiểu bang vùng Tân Anh Cát Lợi thành những trung tâm công nghiệp và thương mại quan trọng nhất. |
1-2-3 quickly overtook VisiCalc, as well as Multiplan and SuperCalc, two VisiCalc competitors. 1-2-3 đã nhanh chóng vượt qua VisiCalc, cũng như Multiplan và SuperCalc, hai đối thủ cạnh tranh của VisiCalc. |
In an effort to make good time, the Méduse overtook the other ships, but due to poor navigation it drifted 100 miles (161 km) off course. Trong nỗ lực được thực hiện trong điều kiện thời tiết tốt, Méduse đã vượt qua các tàu khác, nhưng do khả năng định vị kém, nó bị trôi chệch hướng 100 dặm (161 km) với hạm đội của mình. |
They come to realize how easily Satan overtook them when they allowed unholy thoughts to take root in the heart.—Galatians 6:1; 2 Timothy 2:24-26; 1 Peter 5:8, 9. Họ ý thức rằng Sa-tan có thể bắt được họ một cách dễ dàng khi họ để cho các ý tưởng không thánh thiện bén rễ trong lòng (Ga-la-ti 6:1; II Ti-mô-thê 2:24-26; I Phi-e-rơ 5:8, 9). |
In Real Madrid's 3–2 away win against Villarreal on 27 February 2017, Ronaldo overtook Hugo Sánchez as the most prolific penalty-kick scorer in La Liga history. Trong chiến thắng kịch tính 3-2 của Real Madrid trước Villarreal vào ngày 27 tháng 2 năm 2017, Ronaldo đã vượt qua Hugo Sánchez để trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng từ penalty nhất ở La Liga. |
The season was the first since 2003–04 without former club captain Wayne Rooney, who rejoined Everton after 13 seasons with United, during which time he overtook Bobby Charlton as their all-time top scorer. Mùa giải này sẽ là lần đầu tiên kể từ mùa giải 2003–04 mà không có đội trưởng Wayne Rooney, người đã gia nhập Everton sau 13 mùa giải chơi cho United, trong thời gian đó anh đã vượt qua Bobby Charlton để trở thành chân sút hàng đầu. |
Partially owing to strong sales of Samsung's Galaxy range of smartphones, Samsung overtook Apple in smartphone sales during Q3 2011, with a total market share of 23.8%, compared to Apple's 14.6%. Do sức bán mạnh mẽ của loạt Galaxy, Samsung đã vượt Apple trong doanh số bán điện thoại thông minh trong quý 3 năm 2011, với tổng thị phần 23,8%, so với của Apple 14,6%. |
Anchoring at Nukuʻalofa, Tonga on 24 July, where she fueled Maury and then took on fuel from Mobilube, the light cruiser pushed on later the same day and overtook TF 16. Thả neo tại Nuku’alofa, Tonga vào ngày 24 tháng 7, nơi nó tiếp nhiên liệu cho tàu khu trục Maury, và rồi nhận nhiên liệu từ chiếc Mobilube, chiếc tàu tuần dương khởi hành cuối ngày hôm đó và gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 16. |
Although Ward and his men fled that night during a blinding rainstorm, the Mexicans overtook part of Ward's force, killing 18 and capturing 31. Mặc dù Ward và những người đàn ông của ông đã chạy trốn đêm đó trong một trận mưa bão mù mịt, những người Mexico đã chiếm được một phần lực lượng của Ward và giết chết 18 người và chiếm được 31. |
In the late 2000s, Asia overtook the British Isles as the largest source of overseas migrants; today around 32 percent of overseas-born New Zealand residents were born in Asia (mainly China, India, the Philippines and South Korea) compared to 26 percent born in the UK and Ireland. Vào cuối thập niên 2000, châu Á vượt qua Anh Quốc và Ireland trong tiêu chí nguồn nhập cư hải ngoại lớn nhất; theo điều tra nhân khẩu năm 2013, 31,6% cư dân New Zealand sinh tại hải ngoại là được sinh tại châu Á (chủ yếu là tại Trung Quốc, Ấn Độ, Philippines và Hàn Quốc), trong khi 26,5% được sinh tại Anh Quốc và Ireland. |
“A transcendent and wonderful power suddenly overtook my body. “Một quyền năng siêu việt và kỳ diệu bỗng nhiên bao phủ thân thể tôi. |
Cooley overtook us at 12 o’clock when we came to a Russian settlement. Ông Cooley bắt kịp chúng tôi lúc 12 giờ khi chúng tôi tới một khu định cư của người Nga. |
Because they did not keep on listening to him, foretold maledictions overtook them. Vì không tiếp tục lắng nghe Ngài, những sự rủa sả được báo trước đã đổ ập xuống họ. |
The siren of the paramedic truck was the last that I remembered before unconsciousness overtook me, which would last for the next several days. Tiếng còi xe cứu thương là điều cuối cùng tôi đã nhớ nổi trước khi hoàn toàn bất tỉnh, mà tình trạng đó đã kéo dài trong vài ngày kế tiếp. |
Sickness, sorrow, and eventually death overtook them. —Genesis 2:16, 17. Bệnh tật, buồn khổ và cuối cùng sự chết đã đến với họ (Sáng-thế Ký 2:16, 17). |
In 2007 China (with 276 tonnes) overtook South Africa as the world's largest gold producer, the first time since 1905 that South Africa has not been the largest. Năm 2007 Trung Quốc (với 276 tấn) đã vượt qua Nam Phi trở thành nước sản xuất vàng lớn nhất, lần đầu tiên từ năm 1905 mất ngôi vị số một. |
He overtook Jamie Oliver, who had been top of the list in 2005. Ông đã vượt qua Jamie Oliver, người đã từng đầu danh sách trong năm 2005. |
17 Jehovah’s blessing also overtook the godly woman Hannah. 17 Đức Giê-hô-va cũng giáng phước cho người nữ tin kính An-ne. |
China 's economy almost certainly overtook Japan 's last year to become the world 's second-largest after the US , ending more than 40 years for Japan as number two . Kinh tế của Trung Quốc năm vừa rồi gần như chắc chắn đã vượt qua Nhật để trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới sau Hoa Kỳ , chấm dứt vị thế thứ 2 hơn 40 năm qua của Nhật . |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ overtook trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới overtook
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.