Wat betekent original in Frans?
Wat is de betekenis van het woord original in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van original in Frans.
Het woord original in Frans betekent origineel, origineel, model, voorbeeld, origineel, inventief, origineel, oorspronkelijk, origineel, authentiek, origineel, creatief, eigen, origineel, origineel, nieuw, vernieuwend, ongebruikelijk, creatief, typisch, curieus, apart, origineel, ongekuist, persoonlijk, exotisch, bizar, wonderlijk, fantastisch, rare vogel, rare snuiter, eigenzinnig, tegendraads, kleurrijk persoon, kleurrijk, fantasierijk, fris, origineel, sprekend, afgeleid, niet origineel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord original
origineelnom masculin (source) (bron) Parfois, il est difficile de distinguer une photocopie de son original. |
origineelnom masculin (basis van een afgeleid product) J'ai lu une version abrégée du roman, mais je préfère l'original. |
model, voorbeeldnom masculin (sujet de l'œuvre) (van een kunstwerk) Son portrait rendait justice à l'original. |
origineel, inventiefadjectif (nouveau, différent) L'éditeur a aimé son histoire car elle était originale. |
origineel, oorspronkelijkadjectif (source) Va faire des copies du document original. |
origineel, authentiek(authentique) L'expertise a confirmé qu'il s'agissait d'une œuvre originale de Picasso. |
origineel, creatief(imaginatif) Elle a apporté une touche originale dans ce milieu très conservateur. |
eigen, origineeladjectif (propriété intellectuelle) Le plagiaire ne pouvait pas prétendre que son histoire était une œuvre originale. |
origineelnom masculin (personne exceptionnelle) Ah, ce Georges, c'est un original ! Il vit dans une grotte ! |
nieuw, vernieuwend
Leslie regorge d'idées nouvelles. |
ongebruikelijk
|
creatiefadjectif Tentons d'élaborer une stratégie originale. |
typisch, curieus, apart
|
origineel
L'original du logiciel est gardé en sécurité, mais les copies sont disponibles gratuitement. |
ongekuistadjectif (versie: zonder censuur) |
persoonlijk
Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. |
exotisch, bizar, wonderlijk, fantastisch
Son roman fantastique est rempli de descriptions exotiques de personnages et de lieux. |
rare vogel, rare snuiter(informeel) |
eigenzinnig, tegendraads
J'aime Tamsin parce qu'elle est excentrique, elle fait toujours des trucs bizarres. |
kleurrijk persoon(figuré) (figuurlijk) |
kleurrijk(personne) (figuurlijk) C'est vraiment un invité haut en couleur. |
fantasierijk
|
fris, origineel
Son livre offrait un nouveau point de vue sur la question. |
sprekendadjectif (proche de l'original) C'est une fidèle reproduction de l'original. |
afgeleid, niet origineellocution adjectivale Les critiques affirmaient que son travail était peu original et inintéressant. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van original in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van original
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.