Wat betekent mezcla in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord mezcla in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mezcla in Spaans.
Het woord mezcla in Spaans betekent mix, samenstelling, mengsel, mixen, mengen, mixdrank, mengsel, melange, mix, allegaartje, mengelmoes, kruising, mengelmoes, brij, pap, mengsel, mix, mengelmoes, mengsel, verhouding, schudden, mêleren, mengen, mix, mengen, mengsel, combinatie, medley, assemblage, mengelmoes, potpourri, beslag, mix, mengelmoes, mengeling, mengvorm, schudden, wassen, gezelschap, kruising, mix, mengeling, mengen, mengen, mengen, vermengen, mengen, mengen, vermengen, mengen, dooreen mengen, zich mengen, zich vermengen, overhoophalen, overhoopgooien, door elkaar gooien, samengaan, mixen, roeren, doorroeren, mengen, mengen, mixen, samenvoegen, dooreenmengen, mengen, schudden, wassen, mixen, mengen, mengen, combineren, combineren met, zuiver, puur, roux, potpourri, verdunning, niet samengesteld, cross-over, studentenhaver. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mezcla
mix, samenstelling
El profesor tuvo una mezcla de diferentes reseñas. |
mengsel
La mezcla de frutas y vegetales en este licuado es muy saludable. |
mixen, mengen
La mezcla de los ingredientes los volverá líquidos. |
mixdrank(bebida) Quiero una botella de vodka, sin mezclas. |
mengselnombre femenino |
melange, mix
|
allegaartje(informeel) El álbum es una mezcla: algunas canciones son muy buenas y otras no tanto. |
mengelmoes
El licuado tiene una mezcla de frutas y verduras. |
kruising(figuurlijk) |
mengelmoes, brij, pap
La música del grupo era una mezcla de muchos estilos diferentes. |
mengsel
|
mix, mengelmoes
|
mengselnombre femenino La pintura naranja es una mezcla de pintura roja y amarilla. |
verhoudingnombre femenino La mezcla correcta para obtener este color son 4 partes de azul y 2 partes de rojo. |
schudden, mêlerennombre femenino |
mengen
Toma diez minutos realizar la mezcla de los ingredientes. |
mix(muziek) Te hice una mezcla de mi música favorita en un disco compacto. |
mengen
Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla. |
mengsel
Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas. |
combinatie
La combinación de café y leche de coco es deliciosa. |
medley(música) (muziek) El DJ puso un popurrí de temas de los años 80. |
assemblage
El personaje principal de la novela es una amalgama de gente que el autor conoce. |
mengelmoes(informeel) |
potpourri(figurado) (figuurlijk) |
beslag
El chef preparó una masa dulce para hacer los dumplings. |
mix, mengelmoes, mengeling(figurado) Su argumento era un híbrido de opiniones y esperanza. |
mengvorm(orígenes mixtos) |
schudden, wassen(acción) (van kaarten) Uno de los jugadores se quejó de que la barajada no se había hecho bien. |
gezelschap
Había buena diversidad en la fiesta - muchos solteros y solteras. |
kruising, mix, mengeling
Su música es una combinación de reggae y hip hop. |
mengen
Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. |
mengen
|
mengen, vermengenverbo transitivo Mezclamos pintura roja y amarilla para obtener pintura naranja. |
mengen
Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. |
mengen, vermengen
|
mengen, dooreen mengen(ensalada) Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló. |
zich mengen, zich vermengenverbo transitivo Sólo agrega el agua y el jugo y se mezclarán solos. |
overhoophalen, overhoopgooien
El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
door elkaar gooien
Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. |
samengaan(figurado) Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. |
mixenverbo transitivo (muziek) Ese DJ mezcló las dos tonadas con pericia. Deberíamos ir a la disco otra vez. |
roeren, doorroeren, mengen
Revuelve todos los ingredientes con una cuchara. |
mengen, mixen
El latón se obtiene de amalgamar cobre y cinc. |
samenvoegen, dooreenmengen, mengen
Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. |
schudden, wassen(van kaarten) El crupier barajó las cartas. |
mixen, mengen
Voy a preparar unos licuados de frutillas. |
mengen, combineren
Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
combineren metverbo transitivo |
zuiver, puur(emotie) |
roux(cocina, voz francesa) (culinair) Para hacer una buena salsa, primero tienes que hacer un roux. |
potpourri(luchtverfrisser) |
verdunning
Los niños solo pueden tomar la dilución y no la fórmula concentrada. |
niet samengesteld
|
cross-over(anglicisme, muziek) Los críticos se debaten si la mezcla de estilos es exitosa o no. |
studentenhaver
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mezcla in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van mezcla
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.