Wat betekent extérieur in Frans?
Wat is de betekenis van het woord extérieur in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van extérieur in Frans.
Het woord extérieur in Frans betekent internationaal, buitenste, buitenkant, extern, uitwendig, uiterlijk, buiten-, buiten-, extramuraal, internationaal, extern, openlucht-, buiten-, naar de buitenkant, locatie, extern, uitwendig, eerste indruk, buitenste, uit, buiten, uit, met effect, onbereikbaar, onbereikbaar, buiten, buitenshuis, buitenstaander, leek, bovenkleding, buitenvelder, hal, vestibule, uiterlijk, naar buiten kijken, toelevering, uitbesteden, uitbesteden, uit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord extérieur
internationaaladjectif (commerce, dette, politique) Le commerce extérieur augmente tous les ans. |
buitensteadjectif Le coin extérieur du livre était écorné. |
buitenkant
L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture. |
externadjectif (autre) Des forces extérieures essaient d'influencer le gouvernement. |
uitwendig, uiterlijkadjectif La bonne humeur apparente de Don masquait sa douleur intérieure. |
buiten-(mur, pression) (in samenstelling) Cette maison a besoin d'une rénovation extérieure avant de pouvoir être vendue. |
buiten-adjectif (in samenstelling) L'emballage extérieur est endommagé, mais le reste semble être en bon état. Le mur extérieur apporte une protection supplémentaire. |
extramuraal
|
internationaaladjectif Notre commerce extérieur souffrira si le port ferme. |
extern
Le Juge a demandé au jury de ne laisser aucun facteur extérieur affecter leur décision. |
openlucht-, buiten-(in samenstelling) Ce café a des tables extérieures (or: à l'extérieur), ce qui est agréable quand il fait beau. |
naar de buitenkant
La cour extérieure est plus grande que la cour intérieure. |
locatienom masculin (Cinéma) Ils ont préféré tourner en extérieur à Boston plutôt que dans le studio. |
extern, uitwendig
|
eerste indruk
En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde. |
buitenste
|
uitpréposition (einde van de zin: het huis uit) Quand j'ai mis le pied à l'extérieur de la maison (or: Quand j'ai mis le pied dehors), j'ai vu qu'il pleuvait. |
buiten, uit(sport: buiten het speelveld) La balle tomba à l'extérieur de la ligne, et l'autre équipe reprit l'avantage. |
met effectlocution adverbiale (Base-ball : lancer) (balsport: van een slag, worp of trap) Le lanceur lança la balle vers l'extérieur et celle-ci traversa à peine le marbre. |
onbereikbaar(par choix : travail,...) |
onbereikbaar(injoignable) |
buiten, buitenshuisadverbe Que fais-tu ici ? Va dehors, il fait trop beau pour rester à l'intérieur ! |
buitenstaander, leek
|
bovenkledingnom masculin pluriel |
buitenvelder(Base-ball) (honkbal) |
hal, vestibulenom masculin |
uiterlijknom masculin Selon l'aspect extérieur, c'était le couple le plus heureux du quartier. Il vaut mieux juger quelqu'un sur son caractère que sur son aspect extérieur. |
naar buiten kijkenlocution verbale |
toeleveringnom masculin (ander bedrijf) Nous comptons sur un approvisionnement de l'extérieur pour nos composantes et matériaux bruts. |
uitbestedenverbe pronominal (des biens ou services) La société se procure à l'extérieur plusieurs articles qu'elle fabriquait elle-même autrefois. |
uitbestedenverbe pronominal Pour plusieurs articles, nous avons établi qu'il était moins cher de s'approvisionner à l'extérieur. |
uitlocution adverbiale (Sports) (sport: niet thuis) L'équipe joue à l'extérieur ce week-end. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van extérieur in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van extérieur
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.