Wat betekent devolver in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord devolver in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van devolver in Spaans.
Het woord devolver in Spaans betekent teruggeven, iem. terugbetalen, weerkaatsen, weergalmen, retourneren, terugzetten, terugleggen, terugplaatsen, terugbetalen, iets teruggeven, terugbetalen, terug, kotsen, iets terughalen, kotsen, nekken, overgeven, braken, kotsen, nekken, uitbraken, uitbraken, terugkrijgen, vergelden, uitkotsen, braken, nekken, kotsen, terugbetalen, terugbetalen, vergoeden, kotsen, nekken, terugbetalen, iets terugbetalen, teruggeven, terugbellen, terugbellen, terugslaan, te weinig geld teruggeven aan, downgraden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord devolver
teruggeven
¿Podrías devolverme el DVD que te presté? |
iem. terugbetalenverbo transitivo (geld) Te devolveré las cinco libras mañana. Ik betaal je die 5 euro morgen terug. |
weerkaatsen, weergalmen
El túnel devolvía el sonido del motor. |
retournerenverbo transitivo (sport) El campeón golpeó el balón con fuerza, pero el contrincante la devolvió. |
terugzetten, terugleggen, terugplaatsen
Vuelve a poner todos los libros en su lugar en la estantería. |
terugbetalen
No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
iets teruggevenverbo transitivo Luego de inspeccionarlo, el oficial le devolvió el pasaporte sin hacer ningún comentario. |
terugbetalen(figuurlijk) Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. |
terug(retour) Ella devolvió el libro. |
kotsen(coloquial) (informeel) |
iets terughalen
Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar. |
kotsen, nekken(informeel) ¿Quién vomitó en el asiento trasero? |
overgeven, braken
El bebé acaba de vomitarme sobre la remera. |
kotsen, nekken(MX, coloquial) (informeel) |
uitbraken
La madre ave regurgitó la comida para alimentar a sus crías. |
uitbraken
|
terugkrijgen
Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes. |
vergelden
María correspondió los insultos de su novio pegándole una cachetada. |
uitkotsen(informeel) La bebé está enferma y vomita toda la comida. |
braken
Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa. |
nekken, kotsen(jerga) (vulgair) Kelsey estaba tan mareada que potó tres veces. |
terugbetalen
La vendedora reembolsó el 20% del precio. |
terugbetalen, vergoeden
La empresa de Maggie le reembolsó sus gastos de viaje. |
kotsen, nekken(ES, coloquial) (informeel) El perro acaba de echar la pota en mi alfombra. |
terugbetalen
Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal. |
iets terugbetalenlocución verbal (geld) No puedo devolverle las 50 libras que me prestó. Ik kan me niet veroorloven om de vijftig euro die hij me geleend heeft terug te betalen. |
teruggeven
Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo. |
terugbellen
¿Puedo devolverte la llamada cuando esté menos ocupado? |
terugbellenlocución verbal Devolveré la llamada cuando pueda. |
terugslaanlocución verbal El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe. |
te weinig geld teruggeven aanlocución verbal |
downgraden(informática) (technologie: naar vorige versie) Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van devolver in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van devolver
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.