Wat betekent pagar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pagar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pagar in Spaans.
Het woord pagar in Spaans betekent betalen, betalen, iem. terugbetalen, betalen, uitbetalen, betalen, betalen, boeten, terugbetalen, terugbetalen, neertellen, uitbetalen, betalen, voldoen, de rekening betalen, iets spenderen, uitgeven, besteden, pro-rata betalen, krijgen, te betalen rekeningen, kortlopende schulden, rekening vereffenen, betalen, onderbetalen, te veel betalen, vooruitbetalen, een koekje van eigen deeg geven, iets samen doen met, zich blauw betalen voor iets, op borchtocht vrijkrijgen, te veel betalen, te veel betalen aan, laten studeren, teveel betalen voor, zijn schulden niet betalen, smeergeld toeschuiven, niet betalen, aan de galg hangen, zijn schulden niet betalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pagar
betalenverbo transitivo No tengo dinero. ¿Puedes pagar? |
betalenverbo transitivo Cuando le dieron la cuenta él la pagó. |
iem. terugbetalenverbo transitivo (geld) Te pagaré las cinco libras mañana. Ik betaal je die 5 euro morgen terug. |
betalen, uitbetalenverbo transitivo Te pagaré 5 dólares si me dices a dónde fue. |
betalenverbo transitivo Parece un buen trabajo pero, ¿cuánto pagan? |
betalen, boeten(figurado) (figuurlijk) ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! |
terugbetalen
No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
terugbetalen(figuurlijk) Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. |
neertellenverbo transitivo (informeel) Pagué mucho más de lo que el automóvil usado valía. |
uitbetalenverbo transitivo (entregar) La máquina tragamonedas te pagará una fortuna si te sacas el gordo. |
betalen, voldoen
Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
de rekening betalen
El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
iets spenderen
Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. |
uitgeven, besteden
Kirsty ha gastado más de 3000 libras en zapatos durante los últimos seis meses. |
pro-rata betalen
El gimnasio prorrateó mi factura después de cancelar mi subscripción. |
krijgen
¡Me vengaré por eso! |
te betalen rekeningen
Si la compañía tiene muchas cuentas a pagar, puede haber un problema con el flujo de caja. |
kortlopende schulden(boekhouden) La deuda total de una empresa es la suma de sus cuentas por pagar y su deuda a largo plazo. |
rekening vereffenen
La compañía de seguros negó mi demanda, así que tuve que pagar la cuenta de los arreglos yo mismo. |
betalenlocución verbal Me debes esa plata hace más de un mes. Es hora de que pagues en su totalidad. Je bent me dat geld al ruim een maand schuldig. Het is tijd om te betalen. |
onderbetalenlocución verbal |
te veel betalenlocución verbal (salaris) Los turistas pagaron de más al taxista porque no sabían la tarifa adecuada. |
vooruitbetalen
|
een koekje van eigen deeg geven(coloquial) (figuurlijk) Estuve hablando mal de mi colega durante meses tratando de que me dieran a mí el aumento, pero me dio de mi propia medicina contándole al jefe sobre todo el papeleo que yo no había hecho. |
iets samen doen met
¿Quieres comprar a medias con nosotros el regalo del jefe? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ik kocht het cadeau met vrienden om de kosten te drukken. |
zich blauw betalen voor iets(figuurlijk) Pagó un dineral por un auto que resultó ser una porquería. |
op borchtocht vrijkrijgen
Richard pagó la fianza de su hermano cuando este fue arrestado por conducir bebido. |
te veel betalen
Pagamos demasiado por la habitación de hotel porque era temporada alta. |
te veel betalen aan
|
laten studerenlocución verbal Mis padres están trabajando a tiempo completo para pagarme los estudios de la universidad. |
teveel betalen voor
|
zijn schulden niet betalenlocución verbal |
smeergeld toeschuiven
Después de sacar su pedazo, los hombres les pagaron favores a los oficiales corruptos del Gobierno. |
niet betalenlocución verbal Roberto sacó un préstamo para comprar un auto, pero se lo sacaron cuando no pudo pagar. |
aan de galg hangen(en horca) "Serás colgado por lo que has hecho", le gritó la viuda al forajido. |
zijn schulden niet betalenlocución verbal |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pagar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pagar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.