Wat betekent déposer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord déposer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van déposer in Frans.
Het woord déposer in Frans betekent getuigen, verklaren, afzetten, afgeven bij, achterlaten bij, neerzetten, afzetten, onttronen, storten, indienen, neerleggen, een merk registreren, afgeven, afzetten, iets neerleggen, aanklagen, aanbrengen, storten, indienen, aanvragen, failliet gaan, opnieuw indienen, bietsen van, een kus geven, een zoen geven, verzoekschrift indienen, petitie indienen, zich nestelen, zich vastzetten, vervuilen, rommel maken, verzoekschrift indienen, petitie indienen, lift, petitioneren, lift. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord déposer
getuigen, verklaren(juridisch) |
afzettenverbe transitif Tous les matins, je dépose mon mari au travail. |
afgeven bij, achterlaten bijverbe transitif N'oublie pas de déposer les clés chez ta mère avant de partir. |
neerzettenverbe transitif La mère déposa le bébé dans son berceau. |
afzetten, onttronenverbe transitif Le roi a été destitué après qu'il ait été déclaré fou. |
stortenverbe transitif Peter est allé déposer un chèque à la banque. |
indienen, neerleggen
L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société. |
een merk registrerenverbe transitif (un nom,...) L'entreprise a déposé un nom pour son produit populaire. |
afgevenverbe transitif Les invités peuvent déposer leurs manteaux à l'entrée. |
afzettenverbe transitif Dépose-moi en ville quand tu iras faire les courses. |
iets neerleggenverbe transitif (les armes) Le président a tenté de convaincre la faction dissidente de déposer les armes. |
aanklagenverbe transitif (Droit : accusation) (recht) Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait. |
aanbrengen(laagje) L'ouvrier posa le plâtre avec la truelle. |
storten
Je vais mettre en banque les recettes du jour. |
indienenverbe transitif (plainte) (van klacht) Tina a porté plainte auprès des ressources humaines. |
aanvragen(d'adoption) (scheiding, faillissement) |
failliet gaan
Après seulement deux ans d'activité, l'entreprise a fait faillite. |
opnieuw indienenverbe transitif (Droit) |
bietsen van(familier : de l'argent, une cigarette) (informeel) |
een kus geven, een zoen geven(familier) Elle lui fit une bise sur la joue. |
verzoekschrift indienen, petitie indienen(Droit) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
zich nestelen, zich vastzettenverbe pronominal (poussière, sédiments) La poussière se déposa sur les voitures après que les vents l'eurent apportée. |
vervuilen, rommel maken(sur la voie publique) Ben a jeté ses détritus par terre (or: dans la rue) parce qu'il ne voyait pas de poubelle où les jeter. |
verzoekschrift indienen, petitie indienen
Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée. |
lift
|
petitioneren
Les citoyens étaient contre le plan local d'urbanisme et ont donc intenté une action. |
lift(gratis rit) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van déposer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van déposer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.