Wat betekent déformé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord déformé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van déformé in Frans.
Het woord déformé in Frans betekent verkeerd voorstellen, vervormen, verstoren, misvormen, misvormen, onjuist verklaren, verdraaien, verhaspelen, verbasteren, vervormen, verwringen, verdraaien, verdraaien, verdraaien, vertekenen, verdraaien, verdraaien, in de knoop raken, vervormd, kromgetrokken, gekromd, verdraaid, vertekend, verdraaid, vervormd, vervormd, vervormd, verdraaid, verwrongen, misvormd, mismaakt, verkrampt, abnormaal, afwijkend, onjuist citeren, verkeerd citeren, in rimpels trekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord déformé
verkeerd voorstellen(des faits) |
vervormen, verstorenverbe transitif Ce miroir déforme ton reflet, ce qui explique pourquoi ta tête a l'air si grosse. |
misvormenverbe transitif (objet) |
misvormenverbe transitif |
onjuist verklaren(la vérité) |
verdraaienverbe transitif (figuurlijk) |
verhaspelen, verbasterenverbe transitif (des mots) Les missionnaires déformaient la langue locale. |
vervormenverbe transitif |
verwringen, verdraaien(figuurlijk) L'enfance malheureuse du jeune criminel avait déformé (or: transformé ) son attitude face à la vie. |
verdraaien
Le journaliste a déformé les propos de l'homme politique. |
verdraaien, vertekenenverbe transitif L'enfance traumatisante d'Imogen a dénaturé sa vision du monde. |
verdraaienverbe transitif (figuurlijk) Les préjugés irrationnels peuvent déformer les perceptions que nous avons des autres. |
verdraaien, in de knoop rakenverbe transitif |
vervormdadjectif (image) (van beeld) Nous avons vu des miroirs courbés qui renvoyaient des reflets déformés. |
kromgetrokken, gekromd
Suite à l'accident, il ne restait plus qu'un tas de métal déformé du camion. |
verdraaid, vertekend(figuré) Leur récit de l'accident était déformé par leurs intentions. |
verdraaid, vervormd(propos, sens, vérité) |
vervormdadjectif (son) (van geluid) Sa voix était tellement déformée que nous n'arrivions pas à la comprendre. |
vervormdadjectif |
verdraaid, verwrongenadjectif (idée) C'est une présentation très déformée d'une vie sainte. |
misvormd, mismaaktadjectif Le travail d'Adam était de jeter les exemplaires déformés (or: difformes). |
verkramptadjectif (figuurlijk) |
abnormaal, afwijkend
|
onjuist citeren, verkeerd citeren
|
in rimpels trekkenverbe pronominal (visage) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van déformé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van déformé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.