Wat betekent découverte in Frans?
Wat is de betekenis van het woord découverte in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van découverte in Frans.
Het woord découverte in Frans betekent overdispositie, bankschuld, open, kaal, bloot, ontdekking, vondst, ontdekking, ontdekking, vondst, ontdekken, vinden, ontdekken, ontbloten, ontdekken, iets aan het licht brengen, uitzoeken, uitvissen, uitpluizen, ergens achter komen, te weten komen, vaststellen, ontdekken tijdens graven of boren, onthullen, blootleggen, ontmaskeren, ontmaskeren, iets ontdekken, vernemen, blootleggen, onbeschermd, onbeschut, rood, pas ontdekt, onontdekt, ongedekt, ontdekker, te veel geld pinnen, te veel geld opnemen, rood, op het spoor van, op de hoogte van, baissier, bear, short seller, goedkoop verkopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord découverte
overdispositie, bankschuldnom masculin (bankwezen) Il ne me reste que 5$ sur mon compte ; il faudra que j'utilise mon découvert autorisé pour payer mes factures jusqu'à la fin du mois. |
openadjectif L'arrière du pick-up est découvert. |
kaal, blootadjectif (figuurlijk) Il y a fort longtemps, aller à l'église la tête découverte était tabou pour une femme. |
ontdekking, vondstnom féminin La découverte d'une citadelle en pleine jungle par l'explorateur a été énormément relayée dans les journaux du monde entier. |
ontdekkingnom féminin La découverte du mensonge de son mari a poussé Cindy à mettre fin à leur mariage. |
ontdekking
|
vondstnom féminin La découverte de l'équipe l'a rendue célèbre. |
ontdekken, vindenverbe transitif Les garçons ont découvert un trésor sur cette île. |
ontdekkenverbe transitif Elle a découvert hier le monde des forums en ligne. |
ontblotenverbe transitif Découvrez la casserole et laissez la soupe mijoter sans couvercle pendant dix minutes. |
ontdekkenverbe transitif (un artiste) Elle a été découverte dans un spectacle local. |
iets aan het licht brengenverbe transitif (figuurlijk) Glenn avait dit à ses parents qu'il passerait la nuit à étudier chez un ami, mais ils ont finalement découvert (or: mis au jour) la vérité. |
uitzoeken, uitvissen, uitpluizen
Le reporter était connu pour sa troublante capacité à débusquer une bonne histoire. |
ergens achter komen, te weten komenverbe transitif Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte. |
vaststellenverbe transitif Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier. |
ontdekken tijdens graven of borenverbe transitif (de l'or,...) La ville s'est développée lorsque quelqu'un y découvrit (or: quelqu'un trouva) de l'or. |
onthullen, blootleggen(figuurlijk) J'ai déniché de vrais trésors dans la librairie de livres d'occasion hier. |
ontmaskerenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) |
ontmaskerenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) |
iets ontdekken, vernemenverbe transitif (une nouvelle) Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ? |
blootleggenverbe transitif Bientôt, la vérité sera dévoilée au grand jour. |
onbeschermd, onbeschut
La partie visible de cette ruine était sévèrement érodée. |
roodlocution adjectivale (figuurlijk: rekening) Puis-je emprunter de l'argent ? Mon compte en banque est à découvert et j'ai des dettes sur ma carte de crédit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Op deze spaarrekening is geen debetsaldo toegestaan. |
pas ontdekt(sentiments, confiance,…) |
onontdektlocution adjectivale |
ongedektlocution adjectivale (Finance) (lening) |
ontdekker
|
te veel geld pinnen, te veel geld opnemenverbe transitif (Finance) |
roodlocution adjectivale (figuurlijk: met schulden) |
op het spoor van, op de hoogte vanlocution verbale Tom pense qu'il est malin mais sa mère a découvert sa combine. |
baissier, bear, short sellernom masculin (Finance) (financieel) Un vendeur à découvert vend lorsqu'il pense que les prix vont descendre encore plus bas. |
goedkoop verkopenverbe transitif (Finances : bourse) Il a vendu à découvert car il pensait que le prix allait s'effondrer. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van découverte in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van découverte
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.