Wat betekent décidé in Frans?

Wat is de betekenis van het woord décidé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van décidé in Frans.

Het woord décidé in Frans betekent beslissen, besluiten, beslissen, bepalen, bepaald, besloten, afgesproken, zelfverzekerd, besloten, afgesproken, vastberaden, beslissend, beslechten, kiezen, doortastendheid, besluitvaardigheid, beslissen, een keuze maken, zich terugtrekken, kiezen, kiezen voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord décidé

beslissen, besluiten

Gâteau ou glace ? Difficile de décider (or: choisir) !

beslissen, bepalen

verbe transitif

La reine a décidé (or: décréter) que tout le monde devait lui faire sa révérence.

bepaald, besloten, afgesproken

Bon, c'est décidé ; nous allons en vacances en Italie, pas en Espagne.

zelfverzekerd

(personne, attitude)

La population fut rassurée par l'air assuré (or: confiant) de son dirigeant. Paul est un orateur assuré (or: sûr de lui).

besloten, afgesproken

adjectif

Zelda est arrivée au restaurant à l'heure convenue.

vastberaden

adjectif

Leur approche déterminée (or: résolue, décidée) a été la clé de leur succès.

beslissend

adjectif

Il n'a jamais été très décidé dans ses relations personnelles.

beslechten

Le parti demande des commentaires de ses membres avant de décider de sa ligne de conduite.

kiezen

J'ai tellement de favoris qu'il est difficile de choisir (or: se décider).

doortastendheid, besluitvaardigheid

nom féminin

beslissen

verbe pronominal

Alors, tu viens, oui ou non ? Décide-toi un peu !

een keuze maken

verbe pronominal

Je dois me décider avant qu'il ne soit trop tard.

zich terugtrekken

J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller.

kiezen

As-tu décidé d'une église pour le mariage ?

kiezen voor

Nous nous sommes décidés pour Majorque, cette année, pour nos vacances d'été.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van décidé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.