Wat betekent calé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord calé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van calé in Frans.
Het woord calé in Frans betekent ruim, stuk, wig, keg, wielkeg, wig, spie, scheepshelling, aanlegplaats, beugel, klamp, vastzetten, opspieën, afslaan, per ongeluk laten afslaan of uitvallen, vastmaken, vastbinden, kapot gaan, stuk gaan, doen steunen tegen, laten leunen tegen, schragen, versterken, afstemmen, regelen, afstellen, deurstopper, deurstop, bilgewater, ruimwater, een goede kennis hebben van, goed bekend zijn met, , kim, benedendeks. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord calé
ruimnom féminin (d'un bateau) Ils entreposaient la nourriture dans la cale. |
stuk(deel van iets) Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte. |
wig, keg(pour caler) Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte. |
wielkegnom féminin Mets des cales sous les roues quand tu te gares dans une côte. |
wig, spienom féminin |
scheepshelling
|
aanlegplaatsnom féminin (Nautique) Le bateau glissa sur sa cale. |
beugel, klamp(Bâtiment, technique) |
vastzetten
Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ? |
opspieënverbe transitif |
afslaanverbe intransitif L'apprenti conducteur a lâché l'embrayage trop vite et la voiture a calé. |
per ongeluk laten afslaan of uitvallenverbe intransitif L'apprenti devant nous a calé deux fois alors qu'il essayait de sortir du carrefour. |
vastmaken, vastbindenverbe transitif Elle a calé le carton à l'arrière du camion. |
kapot gaan, stuk gaan(machine : familier) (stoppen met functioneren) Je pense que le grille-pain est mort. |
doen steunen tegen, laten leunen tegenverbe transitif Elle a calé son livre pour avoir les mains libres pour tricoter. |
schragen, versterken
|
afstemmen, regelen, afstellenverbe transitif (Radio, TV : une station, chaîne) Dan a réglé la radio sur sa station préférée. |
deurstopper, deurstopnom masculin |
bilgewater, ruimwaternom féminin (in een schip) |
een goede kennis hebben van, goed bekend zijn met
Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville. Taxichauffeurs moeten een goede kennis hebben van alle straten. |
nom féminin |
kimnom masculin (schip) |
benedendeksadverbe (bateau) Le premier lieutenant était descendu à la cale. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van calé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van calé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.