스페인의의 límite은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 límite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 límite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의límite라는 단어는 ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~의 범위를 ~로 좁히다, ~와 경계를 이루다, ~을 접해 있다, ~을 제한하다, ~을 규제하다, ~을 제한하다, ~을 접경하다, ~와 인접하다, ~을 속박하다, ~을 구속하다, ~을 제한하다, ~을 억제하다, ~을 제한하다, ~을 제한하다, ~에 단서를 붙이다, ~을 저해하다, ~을 방해하다, ~을 억제하다, 줄이다, 낮추다, 경계, 한계점, 기한, 한계, 경계, 참던 스트레스나 울분이 터지는 순간, 경계선, 경계, 한계, 범위, 불명확한, 한도, 경계, 범위, 한계, 끝, 한계, 경계선, 바운더리, 극한, 경계선, 국경선, 관할, 제한, 국경선, 경계선, 제한, 기한, 한계, 주량, 최고한도, 경계선, 가장 떨어진, 맨 끝의, 허용차, 마감일, 데드라인, 통행금지, 통금, 상한, 상한선, ~을 연결하다, ~을 접합하다, ~을 ~로 제한하다, ~을 규제하다, ~을 속박하다, ~을 ~로 제한하다, ~을 ~로 추리다, ~와 맞닿아 있다, 경계를 이루고 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 límite의 의미

~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다

Por favor, intenta limitar tus comentarios a críticas constructivas.
여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다.

~의 범위를 ~로 좁히다

Cuando elijas universidad, es importante limitar tus opciones a solamente tres o cuatro universidades.

~와 경계를 이루다, ~을 접해 있다

verbo intransitivo (formar un límite)

Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá.
캐나다는 미국 북쪽과 경계를 이루고 있다.

~을 제한하다

El jefe limitó la cantidad de horas extras permitidas por semana.

~을 규제하다

Hay leyes que restringen la venta de alcohol y productos con tabaco.
술과 담배 판매를 규제하는 법이 있다.

~을 제한하다

Las libertades de los estudiantes fueron restringidas debido a su ruido.
학생들은 떠드는 바람에 자유가 제한되었다.

~을 접경하다, ~와 인접하다

(지리)

~을 속박하다, ~을 구속하다, ~을 제한하다

(비유, 주로 피동)

Ryan no estaba restringido por las restricciones de la tradición y la convención.

~을 억제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Todas estas reglas inhiben mi creatividad.

~을 제한하다

Brian restringió sus horas de trabajo para poder disfrutar de su familia.
브라이언은 가족과 보내는 시간을 확보하려고 근무 시간을 제한해 놓는다.

~을 제한하다

(비유)

~에 단서를 붙이다

William matizó su declaración diciendo que, claramente, no se refería a todas las mujeres que conducen.
윌리엄은 물론 모든 여성 운전자를 의미한 것은 아니라며 자신의 발언에 단서를 붙였다.

~을 저해하다, ~을 방해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Este autor cree que las regulaciones gubernamentales coartan la innovación.

~을 억제하다, 줄이다, 낮추다

(volumen, precio, etc)

El profesor le pidió a los chicos que mantuvieran bajo el volumen.

경계

(소유지)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los límites de esta propiedad van más allá del bosque.
이 땅의 경계는 숲을 지나 뻗어 있다.

한계점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기한

adjetivo de una sola terminación

한계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los límites sociales hicieron que la heredera no se casara con el mayordomo.
계급의 한계로 상속녀는 집사와 결혼할 수 없었다.

경계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto.
소 떼는 먼 울타리 경계까지 흩어졌다.

참던 스트레스나 울분이 터지는 순간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경계선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas.
가석방된 사람은 주 경계선을 넘어 텍사스로 갔기 때문에 체포되었다.

경계, 한계, 범위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불명확한

adjetivo invariable

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No es diabético, pero es un caso límite.

한도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano.

경계, 범위

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los límites de su terreno estaban claramente marcados.

한계, 끝

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su entusiasmo en la materia no conoce límites.

한계

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lamentablemente este caso está fuera del límite de mi jurisdicción.

경계선, 바운더리

(크리켓)

Los límites están marcados con líneas de tiza blanca.

극한

nombre masculino (수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tom no tenía ni idea de cómo encontrar el límite de la función.

경계선, 국경선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esta cadena montañosa es el límite entre estos dos países.

관할

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El estado obliga a los oficiales de policía a mantenerse dentro de los límites de su jurisdicción.

제한

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay demasiadas restricciones en el boceto del contrato.

국경선, 경계선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer.

제한, 기한

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Cuál es el tope para las aplicaciones?

한계, 주량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope en noches de semana.

최고한도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El gobierno quiere establecer un cupo para la inmigración.

경계선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar.

가장 떨어진, 맨 끝의

(거리, 범위 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras.

허용차

(máquina) (기계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los cálculos del ingeniero tuvieron en cuenta la tolerancia.
그 기술자는 계산 시 허용차를 고려했다.

마감일, 데드라인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통행금지, 통금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mis padres me dieron el horario límite a las 9.
부모님은 내게 9시 통금을 (or: 통행금지를) 내걸었다.

상한, 상한선

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El Gobierno puso un tope al gasto militar.
정보는 군사비용의 상한선을 정했다.

~을 연결하다, ~을 접합하다

~을 ~로 제한하다

El bar restringió los cigarrillos al jardín y le pidió a los clientes que no entraran cigarrillos encendidos dentro.
그 술집은 흡연 구역을 옥외 탁자로 제한하고 손님들에게 실내에는 불붙은 담배를 가지고 오지 말아 달라고 부탁했다.

~을 규제하다, ~을 속박하다

~을 ~로 제한하다

Teresa restringe a dos horas diarias el tiempo que sus hijos pasan mirando televisión.

~을 ~로 추리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 맞닿아 있다, 경계를 이루고 있다

La ciudad hace frontera con Nottingham y Derbyshire.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 límite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

límite 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.