스페인의의 cuerda은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cuerda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cuerda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cuerda라는 단어는 끈, 줄, 밧줄, 줄, 코드, 끈, 꿰미, 빨래줄, 가이 로프, 현, 밧줄, 돛대 버팀줄, 빨랫줄, 제정신의, 제정신의, 바이올린 주자의 활 줄, (바이올린) 줄, 현악기, ~을 뒤로 감다, 낙하산 끈, 안내용 밧줄, 태엽, 어떤 쪽으로도 결정나지 않고, 미결인 채로, 팽팽한 줄, 구명밧줄, 생명줄, 고무 밧줄, 올가미 철사, 줄넘기, 벨에 달린 줄, 미해결 상태에 있다, 위태로운, 위험한, 적중하다, 아픈 데를 찌르다, ~을 켜다, ~을 작동시키다, 비밀의, 몰래, 비밀리에, 느슨한 밧줄, 종료되다, 끝나다, ~의 태엽을 감다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cuerda의 의미
끈, 줄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mark ató la verja con una cuerda deshilachada. 마크는 낡은 끈으로 (or: 줄로) 닫힌 문을 고정했다. |
밧줄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Helen usó dos cuerdas para atar la hamaca a la rama. 헬렌은 나뭇가지에 그네를 매달기 위해 밧줄 두 줄을 사용했다. |
줄nombre femenino (instrumento musical) (현악기의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Betty necesita una cuerda nueva para su guitarra. 베티는 기타에 맬 새 줄이 필요하다. |
코드nombre femenino (목재 부피 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El invierno pasado quemamos dos cuerdas de leña. |
끈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Carl ató el paquete con una cuerda. 칼은 끈으로 소포를 묶었다. |
꿰미
Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
빨래줄(tender) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Colgó la ropa en la cuerda para que se secase. 그녀는 옷들을 빨래줄에 널어 말렸다. |
가이 로프(텐트) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tienes que ajustar la cuerda al poste. |
현nombre femenino (기하학) |
밧줄
Necesito un cordel grueso para atar esta caja. |
돛대 버팀줄(mástil de velero) Tira del cabo y yo controlaré el cable para que no se salga todo de su sitio. |
빨랫줄(de ropa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rev colgó las camisas en la soga. |
제정신의adjetivo (estado mental) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su abogado argumenta que él no está cuerdo como para ir a juicio. |
제정신의(사람이) No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron. 그녀는 재판에서 제정신이 아닌 것처럼 보였지만 여전히 유죄 판결을 받았다. |
바이올린 주자의 활 줄(violín) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(바이올린) 줄(arquería) (현악기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
현악기locución adjetiva (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El director se dirigió a la sección de cuerdas de la orquesta. |
~을 뒤로 감다
Rebobina la cinta hasta el principio de esa conversación. |
낙하산 끈(voz inglesa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안내용 밧줄(등산이나 동굴 탐험 시 길을 잃지 않도록 설치한) El buceador dejó caer una guía para que le ayudase a encontrar el camino de vuelta. |
태엽locución adjetiva Mis hijos adoran jugar con juguetes a cuerda. |
어떤 쪽으로도 결정나지 않고, 미결인 채로expresión Su futuro está en la cuerda floja. |
팽팽한 줄locución nominal femenina (곡예사; 줄타기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구명밧줄, 생명줄locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El capitán del barco le lanzó una cuerda salvavidas al pasajero que se había caído por la borda. |
고무 밧줄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee. |
올가미 철사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
줄넘기
Las niñas estaban jugando con una cuerda de saltar. |
벨에 달린 줄(현관문 벨에 달린 줄) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미해결 상태에 있다
El futuro político de Australia pendía de un hilo después de que no hubiera un ganador definitivo en las elecciones del sábado. |
위태로운, 위험한(figurado) |
적중하다, 아픈 데를 찌르다
Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
~을 켜다, ~을 작동시키다locución verbal (감아서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
비밀의locución adverbial El periodista fue de encubierto para revelar muchos de los negocios que se hacían bajo cuerda. |
몰래, 비밀리에locución adverbial (coloquial) Le pagaban bajo cuerda y podía evitar pagar los impuestos. |
느슨한 밧줄locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Robert tiró de la cuerda floja para tensarla de nuevo. 로버트는 느슨한 밧줄을 모아 다시 팽팽하게 당겼다. |
종료되다, 끝나다locución verbal Mi abuelo se aseguraba de que su reloj tenía toda la cuerda dada cada día. |
~의 태엽을 감다locución verbal Antes de que los relojes tuvieran pilas, había que darles cuerda. 배터리 시계가 나오기 전에는 수동으로 시계 태엽을 감아줬어야 했어요. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cuerda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cuerda 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.