스페인의의 tender은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tender라는 단어는 급탄차, 급수차, 특정 방향으로 나아가다, 이어지다, ~쪽으로 향하다, ~을 설치하다, 건조대, ~을 널다, 막대, 봉, 기울다, 정돈되지 않은, ~하는 편이다, ~을 믿는 편인, 빨랫줄, ~하는 경향이 있다, 잠자리를 준비하다, 차이를 좁히다, 침대를 정리하다, ~을 내밀다, ~을 ~에 매달다, ~을 ~에 걸다, ~하는 경향이 있다, ~을 습격하다, ~을 기습하다, ~로 향하다, ~에게 누명의 씌우다, ~의 경향이 있다, ~할 것이다, ~할 법하다, ~에게 누명을 씌우다, 복병을 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tender의 의미
급탄차, 급수차nombre masculino (기관차의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El bombero llevó carbón desde el ténder para alimentar el motor. 기관 조수는 엔진에 동력을 공급하기 위해 급탄차에서 석탄을 날라왔다. |
특정 방향으로 나아가다, 이어지다
El camino tiende hacia el sur. |
~쪽으로 향하다
Estas acciones tienden a subir. |
~을 설치하다verbo intransitivo (길게 이어지는 시설물이나 선 등을) Tendieron un cable de telégrafo por debajo del Atlántico. |
건조대
Cuando el clima está húmedo, ponemos la ropa a secar en un tendedero dentro de la casa. |
~을 널다(빨래) Felicity está colgando la ropa en la soga. |
막대, 봉(옷이나 옷걸이를 걸기 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuelga tus jeans mojados en el tendedero, a la mañana estarán secos. |
기울다(성향) Muchos de los partidos políticos de izquierda parecen haberse inclinado hacia la derecha en los últimos años. 최근 몇 년 동안, 많은 좌파 정당들이 더 오른쪽으로 기운 것 같다. |
정돈되지 않은(cama) (침대) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~하는 편이다
Suelo hacer mi tarea antes de cenar. 나는 저녁 식사 전에 숙제하는 편이다. |
~을 믿는 편인
Janice estaba inclinada a creerle a Bill y a su versión de los hechos. |
빨랫줄(de ropa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rev colgó las camisas en la soga. |
~하는 경향이 있다
Julia tiende a ponerse mal si alguien critica un poco su trabajo. 줄리아는 누가 그녀의 업무에 대해 조금이라도 비판하면 언짢아하는 경향이 있다. |
잠자리를 준비하다
Todos los días hago lo cama antes de salir de casa. |
차이를 좁히다locución verbal (figurado) El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta. |
침대를 정리하다
Ahora que usamos edredones en vez de sábanas y frazadas, hacer la cama es mucho más fácil. 이제 시트와 담요 대신 이불을 사용하기 때문에 침대를 정리하기가 훨씬 쉽다. // 넬슨 부인은 매일 아침 아이들이 자신의 침대를 정리하도록 한다. |
~을 내밀다
Él le tendió la mano al perro para que la oliera. |
~을 ~에 매달다, ~을 ~에 걸다
Colguemos esa planta de un gancho en el techo. 그 화분을 천장에 있는 고리에 매달자(or: 걸자). |
~하는 경향이 있다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No creas todo lo que te dice mi hermana. Ella está inclinada a exagerar. |
~을 습격하다, ~을 기습하다
El jaguar tendió una emboscada al cazador dormido. 재규어가 잠자고 있는 사냥꾼을 습격했다(or: 기습했다). |
~로 향하다
|
~에게 누명의 씌우다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es un paranoico que piensa que la gente siempre está tratando de tenderle una trampa. |
~의 경향이 있다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando se trata de fantasmas, él tiende al escepticismo. |
~할 것이다, ~할 법하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si alguien viniera gritando y llorando, una persona normal tendería a llamar a la policía. 누군가 소리 지르고 울면서 들어온다면 일반적인 사람은 경찰을 부를 것이다(or: 법하다). |
~에게 누명을 씌우다(속어) La policía me tendió una trampa. ¡Te lo juro! ¡Yo no fui! 경찰이 나에게 누명을 씌웠다고요, 정말이예요! 내가 한 것이 아니에요! |
복병을 두다(비유) El profesor tendió una emboscada a sus alumnos con un examen sorpresa. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tender 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.