포르투갈 인의 paz은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 paz라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 paz를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 paz라는 단어는 평화, 고요함, 평온, 안정, 평화, 화합, 질서, 치안, 샬롬; 평화가 있기를, 평화, 안심, 안도, 살람; 평화를 의미, 고요, 평온, 조용함, 침묵, 평정, 침착, 평화 상태, 평온하게 즐기는, 평화로운, 평온한, 편히 잠드소서, 고이 잠드소서, 석방되다, 평화유지, 평화시, 평시, 긴 담뱃대 (평화 상징), 치안판사, 마음의 평화, 희생 제물, 평화의 파이프, 노벨 평화상, 정적, 조용함, ~을 혼자 내버려 두다, ~을 방해하지 않다, 평화유지의, 평화유지를 위한, 평화시의, 평시의, 안심하는, 마음이 놓인, 비둘기파, 평화유지군, 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다, ~을 놔두다, ~을 그만 괴롭히다, ~을 내버려 두다, ~을 건드리지 않다, ~을 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 paz의 의미
평화substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Depois da guerra, houve 30 anos de paz até a próxima guerra. 그 전쟁이 종결된 후, 다음 전쟁이 발발하기까지 30년간의 평화가 지속되었다. |
고요함, 평온(serenidade, quietude) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela foi para o seu quarto para ter um pouco de paz e tranqüilidade. 그녀는 고요와 침묵의 시간을 갖기 위해 자신의 방으로 갔다. |
안정, 평화substantivo feminino (calma mental) (정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화합substantivo feminino (reconciliação) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
질서, 치안substantivo feminino (ordem) |
샬롬; 평화가 있기를interjeição (hebraico) (유대인의 인사) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
평화substantivo feminino (ausência de guerra) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안심, 안도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele redescobriu a sensação de paz quando deixou suas preocupações para trás. |
살람; 평화를 의미interjeição (Árabe) (이슬람교도의 인사) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
고요, 평온(ambiente) |
조용함, 침묵, 평정, 침착
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평화 상태(informal, arcaico: pedido de trégua) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평온하게 즐기는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gosto de uma xícara de café sossegado pela manhã. |
평화로운, 평온한locução adjetiva (de acordo) Depois de anos de conflito os dois países estão em paz. |
편히 잠드소서, 고이 잠드소서interjeição (expressando respeito por alguém morto) |
석방되다locução verbal |
평화유지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평화시, 평시(período onde não há guerra) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
긴 담뱃대 (평화 상징)(북미 인디언의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
치안판사substantivo masculino (magistrado) |
마음의 평화substantivo feminino |
희생 제물substantivo feminino |
평화의 파이프substantivo masculino (화해의 표시로) |
노벨 평화상substantivo masculino |
정적, 조용함expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 혼자 내버려 두다, ~을 방해하지 않다expressão verbal (evitar transtorno) |
평화유지의, 평화유지를 위한locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평화시의, 평시의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안심하는, 마음이 놓인locução adjetiva (reconciliado) |
비둘기파expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra. 매파와 비둘기파는 전쟁 참여의 필요성을 두고 논쟁했다. |
평화유지군substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다(figurado) Tive um dia ruim. Só pare de me amolar e me deixe sozinho. |
~을 놔두다expressão verbal 누나 좀 놔둬. 숙제한다잖아! |
~을 그만 괴롭히다, ~을 내버려 두다, ~을 건드리지 않다(parar de perturbar) |
~을 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다
Pare de amolar sua irmã por cinco minutos, pode ser? Você já implicou o bastante com ela. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 paz의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
paz 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.