포르투갈 인의 direito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 direito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 direito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 direito라는 단어는 오른쪽의, 법학, 권리, 오른쪽, 올바르게, 제대로, 똑바로, 정의, 적합한, 적절한, 잘, 흡족하게, 올바른, 공정한, 공평한, 정확한, 정상인, 권리, 자격, 특권 의식, 선한, 선량한, 자격, 권한, 권리, 직립한, 바로 선, 인수권, 우익, 간격, 틈, ~에게 선거권을 부여하다, ~에게 ~의 자격을 주다, 자격을 주다, 되는대로, 마구, 머리 위의 공간, 생득권, 타고난 권리, 형사법, 신성한 권리, 법률 문제, 심복, 오른팔, 관습법, 로스쿨, 법학대학원, 오른팔, 최측근, ~에 대해 자격이 있는, ~할 권리가 있다, 권리가 있다, ~의 선거권을 박탈하다, 순자산액, 자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권, 우선권, 사실혼 관계의, ~할 권리가 있는, 정정당당하게 겨루다, 오른팔, 선거권, 선발권, 선택권, 복지후생권, 기권 증서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 direito의 의미

오른쪽의

adjetivo (lado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Coloque seus nomes na coluna direita e suas idades na coluna esquerda.

귀하의 성명은 오른쪽 칸에, 연령은 왼쪽 칸에 기재하십시오.

법학

substantivo masculino (ciência das normas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele estudou direito e se tornou um advogado.

권리

substantivo masculino (poder legítimo) (주로 복수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As mulheres tiveram que lutar pelo direito de votar.

여성들은 투표권을 얻기 위해 싸워야 했습니다.

오른쪽

substantivo masculino (lado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Minhas costas doem no lado direito.

오른쪽 등이 정말 아프다.

올바르게, 제대로

(condições)

Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito.

똑바로

(굽어지지 않게)

Senta direito!

정의

substantivo masculino (que é justo e correto)

Ele vai agir direito com você.

적합한, 적절한

adjetivo (adequado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa.

잘, 흡족하게

advérbio (bem) (비격식)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Esta caneta não escreve direito.

이 펜은 잘 써지지 않는다.

올바른, 공정한, 공평한

(justo) (행위, 판단 등에 대해)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

É correto que você tenha um julgamento justo.

당신이 공정한 재판을 받도록 하는 것이 올바른 처사이지요.

정확한

(exato)

Esta medida está certa?

정상인

adjetivo (정신이)

Ninguém em seu estado normal diria tal coisa.

권리, 자격

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Toda pessoa acusada de um crime tem direito à representação legal.

범죄 혐의로 기소된 사람 누구나 변호사를 부를 권리가 (or: 자격이) 있다.

특권 의식

As atitudes desagradáveis das pessoas aqui são por causa de seus direitos.

선한, 선량한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela é uma mulher direita e acredita na santidade do matrimônio.

자격, 권한, 권리

substantivo masculino (jurídico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O direito diz que o proprietário tem o poder de despejar você da casa se você não pagar o aluguel.

직립한, 바로 선

(reto, vertical)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

인수권

substantivo masculino (finança: direito de aquisição) (금융)

저자는 그녀 소설의 인수권을 영상 제작 회사에 팔았다.

우익

substantivo masculino (beisebol) (야구)

Ele bateu a bola para o campo direito.

간격, 틈

A altura do teto é bem baixa nesta casa.

~에게 선거권을 부여하다

~에게 ~의 자격을 주다

Ser a chefe dá a Linda direito ao maior escritório.

자격을 주다

New: 이 패스는 이번주 안에 원하는 만큼 박물관에 방문할 수 있게 한다.

되는대로, 마구

expressão (informal)

머리 위의 공간

(문입구, 터널 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생득권, 타고난 권리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

형사법

신성한 권리

법률 문제

심복, 오른팔

expressão (figurado)

관습법

(tipo de sistema legal)

로스쿨, 법학대학원

오른팔, 최측근

expressão (figurado, assessor de confiança)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mary era meu braço direito nessa tarefa. O braço direito do presidente garantiu que seu dia passasse sem problemas.

~에 대해 자격이 있는

locução verbal

Você só tem direito a um reembolso se a mercadoria estiver com defeito.

상품에 결함이 있을 시에만 환불 받을 자격이 있습니다.

~할 권리가 있다

expressão verbal

Você tem direito à representação por um advogado. // Vou dizer o que eu quiser; tenho direito à liberdade de expressão.

권리가 있다

expressão verbal

~의 선거권을 박탈하다

expressão verbal

순자산액

(주택의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa.

존과 사라는 주택 담보 대출을 모두 갚아서 이제 집의 순자산액을 100% 보유하고 있다.

자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권

우선권

사실혼 관계의

(não formalizado) (결혼, 배우자)

~할 권리가 있는

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)

Se alguém te pedir para fazer algo que não quer, você tem direito a dizer "não".

만약 누군가 당신에게 하기 싫은 일을 시킨다면, 당신은 거절할 수 있는 권리가 있다.

정정당당하게 겨루다

expressão verbal (figurado)

오른팔

expressão (비유)

선거권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No Reino Unido, todas as mulheres tiverem direito ao voto em 1928.

선발권, 선택권

(vez de escolher)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O time da casa tem direito de escolha primeiro.

그 홈팀이 첫번째 선발권을 가지게 된다.

복지후생권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Julie está esperando obter direito a benefício pelo programa de ajuda à mãe dependentes.

기권 증서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 direito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

direito 관련 단어

포르투갈 인의 bacharel은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 braço은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ceder은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 costumeiro은(는) 무슨 뜻인가요?