프랑스 국민의 trahir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 trahir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 trahir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 trahir라는 단어는 ~을 배반하다, ~을 배신하다, ~을 저버리다, ~을 드러내다, ~을 의미하다, ~을 나타내다, 드러냄, 누설, 폭로, ~의 배신자, ~을 밝히다, ~을 반영하다, ~을 증명하다, ~을 나타내다, ~을 드러내다, 신념을 버리다, ~의 나이를 보여주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 trahir의 의미
~을 배반하다, ~을 배신하다verbe transitif Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays. 영국의 찰스 1세는 조국을 배반한(or: 배신한) 죄로 사형당했다. |
~을 저버리다verbe transitif (이상, 기대) Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte. 그녀는 그저 주최자의 기분을 맞추려고 고기를 입에 넣음으로써 본인의 가치를 저버리게 되는 것을 거부했다. |
~을 드러내다verbe transitif (révéler) Elle avait beau sourire en parlant, sa voix tremblante trahissait sa peur. |
~을 의미하다, ~을 나타내다verbe transitif (figuré : indiquer) La fissure au mur trahit la fiabilité douteuse de la structure de ce bâtiment. |
드러냄, 누설, 폭로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! |
~의 배신자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Guy Fawkes a été condamné à mort pour avoir trahi la Couronne. |
~을 밝히다(l'âge,...) Elle a l'air jeune mais les taches brunes sur ses mains trahissent son âge. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 농담을 할 때는 끝까지 펀치 라인을 밝히면 안 된다 |
~을 반영하다, ~을 증명하다, ~을 나타내다(révéler) (비유) Ses traits extrêmement tirés reflétaient son état de fatigue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그의 하품은 그가 권태를 느끼고 있음을 반영한다. |
~을 드러내다(속에 감추고자 했던 것을) Son léger sourire révéla ses véritables sentiments. |
신념을 버리다
그 예술가는 신념을 버리고 상업 작업을 시작했다. |
~의 나이를 보여주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 trahir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
trahir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.