프랑스 국민의 terrain은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 terrain라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 terrain를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 terrain라는 단어는 경기장, 영역, 그라운드, 경기장, 운동장, 구장, 코트, 스타디움, 경기장, 운동장, 지역, 지대, 토지, 땅, 구역, 터, 경기장, 영역, 분야, 비포장도로에서, 오프로드에서, 야영장, 캠핑장, 비행장, 이착륙장, 고원지대, 산지, 주차장, 스포츠 유틸리티 차량, 스포츠 유틸리티 카, 비포장 도로용의, 오프로드용의, 야영장, 캠프장, (토지) 측량, 내야, 야구장, 골프장, 적극적으로 참여하는, 크로스컨트리의, 놀이터, 산사태, 현지조사, 현장답사 연구, 기초, 토대; 기초 작업, 황무지, 불모지, 미드필드, 캠프장, 야영지, 미개발 지대, 녹지, 금광지대, 상세한 조사, 전람회장, 전시회장, 농구 코트, 사냥터, 야구장, 야구 경기장, 골프장, 골프 코스, 타협점, 타협안, 절충안, 테니스 코트, 테니스장, 트레일러 주차장, 공통점, 산악용 오토바이, 비포장도로용 오토바이, 현장 학습, 축구장, 축구장, 무대 장치를 하다, 준비를 하다, 장애물을 제거하다, 조심스럽게 행동하다, 침입하다, 침해하다, 뒤처지다, 함정(덫)으로 가득한 상황, 오락 장소, 레크리에이션 장소, 온상지, 미식축구 경기장, 미드필드의, 미식축구 경기장, 땅, 구획, 현장, 현지, 필드 경기의, 공유지, 하프백, 평지, 교회 경내, 산사태, 산사태, 놀이터, 경계선, 바운더리, ~이 어떤지 알아보다, 검토해보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 terrain의 의미
경기장nom masculin (Sports) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On joue au football sur un terrain gazonné. |
영역nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pendant notre fouille, nous devons couvrir tout le terrain - la zone entière. |
그라운드, 경기장, 운동장nom masculin (de sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avions l'habitude de jouer au football sur le vieux terrain de sport de l'école. |
구장nom masculin (Sports) (축구, 야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les joueurs se sont précipités sur le terrain de rugby. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 육상 경기장에서 원반 던지기를 관람했다. |
코트(basket, volley, tennis) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est généralement sur le terrain de basket à cette heure-ci. 그는 보통 이 시간대에 농구코트에 있다. |
스타디움, 경기장, 운동장(Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le batteur de baseball envoya la balle hors du terrain. |
지역, 지대nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le terrain était accidenté et les marcheurs avaient du mal à le traverser. |
토지(possessions immobilières) (부동산으로서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons investi dans de la terre et acheté un bon nombre d'hectares. 우리는 토지에 투자를 하였고 수 헥타르에 이르는 넓이를 매입하였다. |
땅, 구역, 터
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le promoteur possédait cinq parcelles sur lesquelles il prévoyait de faire construire de nouvelles maisons. |
경기장
Les enfants jouaient au football, au rugby et au hockey sur le terrain de sport. |
영역, 분야nom masculin (figuré) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vous devrez poser la question à mon collègue, le contentieux n'est pas mon domaine. |
비포장도로에서, 오프로드에서nom masculin (pour les voitures, vélo,...) Les 4x4 sont conçus pour le tout-terrain. |
야영장, 캠핑장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 우리는 작년과 같은 야영장(or: 캠핑장)으로 다시 간다. |
비행장, 이착륙장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고원지대, 산지(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주차장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces lycéens aiment traîner dans le parking et boire de la bière. |
스포츠 유틸리티 차량, 스포츠 유틸리티 카(anglicisme : voiture) |
비포장 도로용의, 오프로드용의adjectif (véhicule) (차량, 타이어) |
야영장, 캠프장(terrain de camping) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famille installa sa tente dans le camp. 그 가족은 야영장에 텐트를 폈다. |
(토지) 측량(terrain) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un inspecteur viendra faire l'arpentage de la propriété demain. |
내야, 야구장(Base-ball, technique) (야구장) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les joueurs se sont dirigés vers le diamant. |
골프장(Golf, anglicisme) Ce links n'est définitivement pas réservé aux débutants. |
적극적으로 참여하는locution adjectivale (personne) Kathy est une femme de terrain quand il s'agit de gérer son personnel. 케이시는 직원 관리에 관한 일이라면 굉장히 적극적으로 참여한다. |
크로스컨트리의(달리기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vicky adore faire des courses de cross (or: faire du cross). |
놀이터(parc) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Steve regardait ses enfants jouer sur le terrain de jeu. 스티브는 자신의 아이들이 놀이터에서 노는 것을 바라보았다. |
산사태nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De fortes pluies ont causé des glissements de terrain dans toute la région. 많은 비로 인해 그 지역에 산사태가 발생했다. |
현지조사, 현장답사 연구nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui. |
기초, 토대; 기초 작업
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황무지, 불모지(terrain abandonné) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le conseil municipal compte transformer une partie du terrain vague en aire de jeu pour les enfants. |
미드필드nom masculin (Football : position) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
캠프장, 야영지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prière d'installer vos tentes uniquement sur les terrains de camping dédiés pour ce faire. |
미개발 지대, 녹지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
금광지대nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상세한 조사nom masculin (recherche, enquête) (범죄 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전람회장, 전시회장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
농구 코트
|
사냥터nom masculin Les officiels essaient de trouver l'équilibre entre sauvegarde et accès au terrain de chasse. |
야구장, 야구 경기장nom masculin |
골프장, 골프 코스nom masculin |
타협점, 타협안, 절충안nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il veut aller en ville et moi à la plage, donc nous allons devoir trouver un terrain d'entente. 그는 도시에서 쉬고 싶어하지만 나는 바닷가에 놀러가고 싶어하니 타협점을 찾아야 할거야. |
테니스 코트, 테니스장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les courts de tennis à Wimbledon sont en gazon, contrairement à beaucoup d'autres. |
트레일러 주차장(외래어) À cause du poids léger des caravanes, les tornades causent souvent le plus de dégâts dans les parcs pour caravanes. |
공통점
Nous avons commencé à sortir ensemble parce que l'on avait beaucoup de points communs dans ce que l'on aimait et n'aimait pas. |
산악용 오토바이, 비포장도로용 오토바이nom féminin |
현장 학습(Éducation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La classe est partie en sortie pédagogique au zoo. |
축구장
Le joueur blessé a été évacué du terrain de football en civière. |
축구장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le terrain de football était tellement détrempé que le match a dû être reporté. Le bateau est aussi grand que quatre terrains de football. |
무대 장치를 하다, 준비를 하다locution verbale (figuré) Les intrigues de Zack ont préparé le terrain à la chute de Virginia. |
장애물을 제거하다locution verbale Les premiers pionniers ont ouvert la voie aux colons. |
조심스럽게 행동하다locution verbale (불미스러운 일을 겪지 않기 위해) Tu t'aventures sur un terrain glissant si tu continues à insulter Kate. |
침입하다, 침해하다(땅, 사유지) Le lierre de notre voisin empiète chez nous mais celui-ci refuse de le couper. |
뒤처지다locution verbale (Sports,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
함정(덫)으로 가득한 상황nom masculin (figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne parlez pas de religion avec eux, c'est un terrain miné ! |
오락 장소, 레크리에이션 장소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
온상지nom masculin Cet étang stagnant est un terrain propice pour les moustiques. |
미식축구 경기장
J'ai conduit la longueur d'un terrain de football américain avant que ma voiture ne tombe en panne. |
미드필드의locution adjectivale (Football) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
미식축구 경기장nom masculin (football américain) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
땅, 구획(petit) (토지) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a un super lopin de terre au bout du jardin que j'ai l'intention de transformer en potager. 정원의 밑에 내가 작은 채소밭으로 만들려고 계획한 괜찮은 땅이 있다. |
현장, 현지locution adjectivale (qui travaille à l'extérieur) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle est un de nos agents de terrain. 그녀는 우리 현장 요원들 중 한 명이다. |
필드 경기의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je préfère les sports de terrain aux sports de piste. |
공유지nom masculin Nous avons pris notre déjeuner au terrain communal. |
하프백nom masculin (Football,...) (운동) Je préfère jouer milieu de terrain, mais mon frère aime jouer dans les buts. |
평지nom masculin La maison doit être construite sur un terrain plat. |
교회 경내nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plupart de la congrégation ne réalise pas que le terrain de l'église englobe la forêt derrière le bâtiment. |
산사태nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
산사태nom masculin (지질학) Il y a eu un éboulement de terrain dans la falaise après les grosses pluies de la nuit dernière. |
놀이터nom masculin (figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Saint-Tropez est un terrain de jeu pour les gens riches et célèbres. |
경계선, 바운더리nom féminin pluriel (Sports) (크리켓) Les limites du terrain sont des lignes tracées à la craie. |
~이 어떤지 알아보다, 검토해보다(상황, 여론 등) Le président a voyagé dans les provinces pour prendre la température de l'état d'esprit de la population. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 terrain의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
terrain 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.