프랑스 국민의 table은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 table라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 table를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 table라는 단어는 테이블, 협상 테이블, 테이블에 둘러앉은 사람들, 식사, 음식, 평면, 평평하게 가공한 윗면, 테이블 표면, 식탁, 평평한 층, 표의, 표로 만든, 가스레인지 판, 탁구, 쟁반 모양 탁자, 뇌물, 리베이트, 뇌물, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다, 화장대, 목차, 뇌물, 원탁 회의의, 협상의, 식당에서 먹는, 연기된, 보류된, 은밀히, 뇌물, 믹싱 데스크, 테이블스푼, 센터피스; 테이블의 중앙부 장식, 요리용 레인지의 윗판, 침대 옆에 두는 테이블, 페이올라; 라디오 방송국이 특정 음반회사의 음악을 틀어주는 대신에 현금이나 그 밖의 뇌물을 받는 것, 사운드보드; 악기의 공명판, 표, 도표; 제표, 구석 테이블, 식사용 탁자, 탁구, 탁자, 티 테이블, 작은 거실 탁자, 패널 토론, 목차, 침대 옆 탁자, 침대 옆 테이블, 당구대, 격식 있는 식사, 식탁 매트, 테이블 매트, 기저귀 교환대, 식사 예절, 솔직히 말하다, 과거를 청산하다, 깨끗이 잊어버리다, 식탁에 앉다, 상을 차리다, ~와의 회의에 참석하다, 은밀히, 테이블스푼, 뇌물, 부정한 돈거래, 단호한 태도를 취하다, 회의에 참석하다, 카트, 도마, 뛰어넘는, 영상 스위처; 여러 개의 비디오(영상) 대상을 선택, 잘라내기, 및 다양한 전환 효과를 만들어내는 장치, 믹서, 식탁 장식용 천, 수술대, 사이드 테이블, 송판 테이블, 송판 탁자, 식사 후 치우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 table의 의미
테이블nom féminin (meuble) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mets ta boisson sur la table à côté du canapé. Pour vous inscrire à la conférence, vous devez aller à la table là-bas. 소파 옆 테이블에 잔을 내려 놓으세요. 회의에 등록하려면 저기에 있는 저 테이블로 가셔야 합니다. |
협상 테이블nom féminin (des négociations) Les deux partis se sont assis à la table des négociations pour discuter d'un accord de paix. |
테이블에 둘러앉은 사람들(de personnes) La table a porté un toast à la santé du couple. |
식사, 음식nom féminin (nourriture) Dans la vie, il faut savoir apprécier les plaisirs de la table. |
평면nom féminin (surface plane) Il me faut une table pour étaler de la colle sur ce papier peint. |
평평하게 가공한 윗면nom féminin (objet taillé) (보석) La table du diamant ne comportait aucun défaut. |
테이블 표면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식탁nom féminin Ma mère me disait toujours de ne pas me gratter à table. |
평평한 층(Géologie) (지질) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. |
표의, 표로 만든(tables ou tableaux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가스레인지 판
Le four est électrique, mais la cuisinière a quatre brûleurs à gaz. |
탁구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aime jouer au ping-pong mais je préfère le tennis. |
쟁반 모양 탁자(avion) Veuillez relever votre tablette en prévision de l'atterrissage. |
뇌물, 리베이트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense. |
뇌물(회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires. |
~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다
|
화장대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons acheté une coiffeuse ancienne dans un marché aux puces. |
목차(au début d'un livre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le sommaire se trouve au début du livre. |
뇌물
|
원탁 회의의, 협상의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
식당에서 먹는locution adjectivale |
연기된, 보류된(figuré) La proposition sur la table a été soumise par M. Smith. // Mettons toutes nos options sur la table. |
은밀히adverbe Le contremaître du chantier paie ses employés sous la table. |
뇌물nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux. |
믹싱 데스크nom féminin (DJ의) La nouvelle table de mixage produit des sons jamais entendus sur une piste de danse. |
테이블스푼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il faut une cuillère à soupe pour mesurer l'huile. 기름을 계량하려면 테이블스푼이 필요하다. |
센터피스; 테이블의 중앙부 장식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elisa a réalisé ses propres centres de table pour sa réception de mariage. |
요리용 레인지의 윗판nom féminin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
침대 옆에 두는 테이블nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je garde un verre d'eau sur la table de chevet au cas où j'aurais soif la nuit. |
페이올라; 라디오 방송국이 특정 음반회사의 음악을 틀어주는 대신에 현금이나 그 밖의 뇌물을 받는 것nom masculin pluriel (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사운드보드; 악기의 공명판nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표, 도표; 제표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구석 테이블nom féminin Brian était assis à une table d'angle au restaurant. |
식사용 탁자
La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité. |
탁구nom masculin Les bons joueurs de tennis de table doivent être très agiles. 좋은 탁구 선수는 발이 매우 빨라야 한다. |
탁자, 티 테이블nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne mets pas tes pieds sur la table basse s'il te plait. |
작은 거실 탁자(소파 옆에 놓는) |
패널 토론nom féminin Tous les participants à la table ronde se mirent à s'engueuler. |
목차nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans la plupart des livres anglais, la table des matières se trouve au début. |
침대 옆 탁자nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je laisse mon téléphone sur ma table de nuit. |
침대 옆 테이블nom féminin J'ai toujours un verre d'eau sur ma table de nuit (or: table de chevet). |
당구대nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La salle de jeux du pub est équipée d'une table de billard, d'une cible de fléchettes, et d'un juke-box. |
격식 있는 식사nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식탁 매트, 테이블 매트(pour plat) |
기저귀 교환대nom féminin |
식사 예절
|
솔직히 말하다(비유, 비격식) Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. » |
과거를 청산하다, 깨끗이 잊어버리다(figuré) |
식탁에 앉다verbe pronominal Le dîner est presque prêt, veuillez vous mettre à table. |
상을 차리다
Ma mère m'a demandé de mettre la table (or: mettre le couvert) pendant qu'elle préparait le dîner. |
~와의 회의에 참석하다verbe pronominal En 1993, les Israéliens et les Palestiniens se sont assis à la table des négociations à Oslo; Le traité fut ensuite signé à Washington. |
은밀히
Je ne me souviens pas très bien de la fête ; je crois que j'étais ivre mort. |
테이블스푼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ajoutez une cuillère à soupe de sel et mélangez. 소금 한 테이블스푼을 넣고 저으세요. |
뇌물, 부정한 돈거래nom masculin pluriel (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단호한 태도를 취하다
|
회의에 참석하다locution verbale (figuré) |
카트(음식을 나르는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'hôtesse de l'air poussait le chariot dans le couloir, offrant des boissons et de la nourriture aux passagers. 승무원이 복도를 따라 카트를 밀며 승객들에게 음료와 식사를 제공했다. |
도마(Gym : agrès) (체조) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뛰어넘는
|
영상 스위처; 여러 개의 비디오(영상) 대상을 선택, 잘라내기, 및 다양한 전환 효과를 만들어내는 장치nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
믹서nom féminin (Musique) (음향) |
식탁 장식용 천nom masculin (폭이 좁고 길다란) Jan étendit le jeté de table décoratif sur la table à manger. |
수술대nom féminin La pathologiste a dit au détective qu'elle en saurait davantage lorsque la victime serait sur la table d'autopsie. |
사이드 테이블nom féminin |
송판 테이블, 송판 탁자nom féminin (de basse qualité) |
식사 후 치우다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je servirai le dîner, et tu débarrasseras quand ils auront terminé de manger. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 table의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
table 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.