프랑스 국민의 soigné은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 soigné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 soigné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 soigné라는 단어는 ~을 치료하다, ~을 고치다, ~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다, ~을 치료하다, ~을 고치려고 애쓰다, ~을 처리하다, ~을 보살피다, ~을 양육하다, ~을 기르다, 손질하다, 깁다, ~을 치료하다, ~을 치료하다, 스타일리쉬한, 멋진, 세련된, 말끔한, 말쑥한, 단정한, 단정한, 깔끔한, 말쑥한, 말끔한, 매끈한, 매력적인, 세련된, 멋진, 단정한, 깔끔한, 단정한, 숙련된, 솜씨 좋은, 능숙한, 꼼꼼한, 확실한, 세련된, 날씬한, 우아한, ~을 ~로 치료하다, 잡담하다, 수다떨다, ~을 중화하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 soigné의 의미
~을 치료하다, ~을 고치다verbe transitif (Médecine) Le médecin traita le patient. 의사는 환자를 치료했다. |
~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다(un malade, un animal) (아픈 사람이나 동물을) Il soigna l'oiseau tombé du nid jusqu'à sa guérison. 그녀는 그 새를 보살펴 건강하게 되돌려 놓을 수 있었다. |
~을 치료하다verbe transitif (Médecine) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a soigné le patient jusqu'à sa complète guérison. |
~을 고치려고 애쓰다verbe transitif (une maladie) Il a soigné son rhume pendant deux semaines. |
~을 처리하다
Veuillez m'excuser pendant que je m'occupe d'une affaire. |
~을 보살피다
|
~을 양육하다, ~을 기르다(des animaux) (식물, 동물) 좋은 정원사는 식물들을 기르고 돌본다. |
손질하다, 깁다verbe transitif (un patient) Ne t'en fais pas, les médecins vont te remettre sur pied en moins de deux. |
~을 치료하다
Ce médicament remédie à la constipation. |
~을 치료하다verbe transitif |
스타일리쉬한, 멋진, 세련된(남자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le grand homme avait l'air soigné avec son costume sombre et son chapeau. |
말끔한, 말쑥한, 단정한(외모가) Les gens lui faisaient confiance parce qu'il avait une image tellement soignée. |
단정한, 깔끔한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
말쑥한, 말끔한, 매끈한, 매력적인(apparence) (외모나 옷차림이) Le hippie s'était fait un nouveau look soigné : cheveux courts et costume italien. |
세련된, 멋진adjectif |
단정한, 깔끔한adjectif (personne) (외모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate était toujours bien habillée et d'apparence soignée. |
단정한adjectif (écriture) (글씨체가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire. |
숙련된, 솜씨 좋은, 능숙한(chose) (기술 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
꼼꼼한, 확실한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. |
세련된adjectif (sophistiqué) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. |
날씬한, 우아한adjectif (은유적: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adam était grand et élégant. |
~을 ~로 치료하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On soigne souvent les maux de tête avec de l'aspirine. |
잡담하다, 수다떨다(속어) |
~을 중화하다(독) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 soigné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
soigné 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.