프랑스 국민의 sauver은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 sauver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sauver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 sauver라는 단어는 ~을 구하다, ~을 승리하다, ~을 구하다, ~을 지키다, ~을 지켜내다, ~을 보존하다, ~을 구하다, ~을 구조하다, ~을 인양하다, 회복, ~을 회복하다, 구해주다, 해결하다, 체면을 지키다, 도망가다, 달아나다, 탈출하다, ~을 ~에서 구출하다, 구조하다, 구원자, 도움을 주는 사람, ~가 ~에서 나오도록 돕다, 도움을 주는 것, 사라지다, ~을 ~로부터 구하다, 구출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sauver의 의미
~을 구하다
수색팀이 열 명의 생존자들을 구했다. |
~을 승리하다verbe transitif (Sports) (스포츠 경기를) Il a sauvé la partie grâce à son but. |
~을 구하다(figuré) Henry a réussi à sauver sa collection de timbres rares avant que le feu ne se propage dans la maison. 헨리는 불이 집 전체로 번지기 전에 자신이 모은 희귀한 우표를 구할 수 있었다. |
~을 지키다(figuré) (비유) Les négociations avaient échoué et il n'était pas facile de les sauver. 회담은 결렬되었는데 그 회담을 지키는 것은 쉽지 않았다. |
~을 지켜내다, ~을 보존하다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La rupture de leur couple s'est faite dans la douleur mais Michelle avait au moins réussi à sauver son estime de soi. |
~을 구하다, ~을 구조하다(une personne) Julia voyait que la petite fille était en danger et l'a sauvée. 줄리아는 위험에 빠진 여자아이를 보고 구했다(or: 구조했다). |
~을 인양하다verbe transitif Les plongeurs ont remonté quelques marchandises de l'épave. 잠수부들이 난파선에서 화물 일부를 인양했다. |
회복(명예) 앨런이 가장 걱정하는 것은 자신의 명예 회복이었다. |
~을 회복하다(figuré) (명예, 명성 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
구해주다, 해결하다locution verbale Tim nous a sauvé la mise en nous prêtant sa voiture quand la nôtre était en réparation. |
체면을 지키다locution verbale |
도망가다, 달아나다, 탈출하다verbe pronominal Les criminels ont abandonné leur véhicule et se sont sauvés à pied. |
~을 ~에서 구출하다, 구조하다
Tim a sauvé l'homme de la noyade. |
구원자, 도움을 주는 사람(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Merci de m'avoir prêté ta voiture aujourd'hui. Tu es mon sauveur ! |
~가 ~에서 나오도록 돕다
Daisy a sauvé son ami de son ménage malheureux. |
도움을 주는 것locution verbale (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사라지다(partir en courant) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand les sirènes ont retenti, les bandits ont pris la fuite. |
~을 ~로부터 구하다, 구출하다(un prisonnier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le commando délivra (or: sauva) les otages de la captivité. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 sauver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sauver 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.