프랑스 국민의 sauf은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sauf라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sauf를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sauf라는 단어는 세이프인, 제외하고, ~을 제외하고, ~외에는, 제외하다, ..을 제외하면, ..을 빼면, … 이외에는, ~외에는, ~을 빼고는, 빼고, 제외하고, ~이 아니라면, 제외하고, ~의 경우 이외에는, ~를 제외하고, ~을 제외하고, ~이 없으면, ~ 없이, 무사한, 다치지 않은, 상처입지 않은, ~외에는 무엇이든, 죄송하지만, ~만, ~만 빼고 무엇이든, 전혀 ~가 아닌, ~을 제외하고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sauf의 의미

세이프인

adjectif (sport : baseball) (야구)

Le coureur était sauf sur la première base.

제외하고

préposition

Tout le monde sauf toi fera partie de l'excursion. Tout le monde ici est blond, sauf (or: excepté) Jane, qui est brune.

당신을 제외한 모든 사람이 여행을 갈 것이다.

~을 제외하고, ~외에는

Il a mangé tous les gâteaux sauf un.

그는 하나를 제외하고 모든 비스킷을 먹었다.

제외하다

préposition

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tout le monde est venu pour Noël sauf ma sœur qui vit à Paris.

..을 제외하면, ..을 빼면, … 이외에는

préposition

~외에는, ~을 빼고는

À part moi, personne ne faisait rien.

나 외에는 아무도 일하지 않았다.

빼고, 제외하고

Je déteste tous les légumes sauf (or: hormis) les carottes.

~이 아니라면, 제외하고, ~의 경우 이외에는

Allons au magasin, à moins que tu n'aies une meilleure idée.

더 나은 아이디어가 없다면, 지금 상점에 가지.

~를 제외하고

préposition

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

À part moi, aucun de mes camarades de classe n'a rendu la dissertation dans les délais.

나를 제외하고 반에서 과제를 제시간에 제출한 사람은 아무도 없었다.

~을 제외하고, ~이 없으면

préposition

Sauf retards supplémentaires, nous devrions arriver avant 19 h.

~ 없이

préposition

Tout le club de randonnée, sans (pr: sauf) Cathy, ira à l'attaque du Mont Mitchell.

무사한, 다치지 않은, 상처입지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne.

~외에는 무엇이든

préposition

Son nouveau roman est tout sauf ennuyeux.

죄송하지만

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

~만

Tous ses élèves sauf un ont réussi l'examen.

그녀의 학생 중 한 명만 시험에 통과했다.

~만 빼고 무엇이든

préposition

Je ferais tout sauf nettoyer les carreaux.

전혀 ~가 아닌

(figuré)

Ta description est loin d'être juste.

~을 제외하고

préposition

Je ne sais pas quoi faire, sauf (or: excepté) m'en aller.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sauf의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sauf 관련 단어

프랑스 국민의 hormis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hors은(는) 무슨 뜻인가요?