프랑스 국민의 rappeler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rappeler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rappeler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rappeler라는 단어는 ~을 회수하다, ~을 리콜하다, ~을 다시 부르다, 다시 전화하다, 상기시키다, ~와 연락하다, ~에게 다시 전화하다, ~을 불러일으키다, ~을 재현하다, ~에게 앵콜을 요청하다, 회답 전화, (수신자가) 전화를 다시 걸기, ~을 불러일으키다, ~을 유발하다, ~을 일깨우다, ~을 환기시키다, ~을 연상시키다, ~을 떠오르게 하다, ~에 불을 지피다, 분위기, 기분, ~을 연상시키다, ~에 대한 기억을 불러 일으키다, ~을 기억하다, ~을 상기하다, ~을 회상하다, ~을 명심하다, 과거로의 역행, ~을 상기시키는, ~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다, 익숙하다, 어디서 들어 본 것 같다, 연락하다, 돌이켜 생각하다, ~을 회상하다, ~을 되돌아보다, ~에게 상기시키다, ~을 생각나게 하는 것, ~에 대한 추억에 잠기다, ~에게 상기시키다, ~을 기억해 내다, ~을 기억하다, ~에게 ~하는 것을 상기시키다, ~에게 ~을 떠올리게 하다, ~에게 ~에 대해 잔소리하다, ~을 상기시키다, ~에게 ~하라고 잔소리하다, ~에게 다시 전화하다, ~을 기억하다, ~을 생각하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rappeler의 의미

~을 회수하다, ~을 리콜하다

verbe transitif (un produit défectueux) (결함 상품을)

Les bouilloires défectueuses ont été rappelées par l'entreprise.

회사는 결함이 있는 주전자들을 회수했다(or: 리콜했다).

~을 다시 부르다

verbe transitif

Le jury a rappelé les candidats sélectionnés.

심사위원단은 최종 후보자들을 다시 불렀다.

다시 전화하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je te rappelle dès que je peux.

상기시키다

verbe transitif

Cette tradition rappelle les tout débuts de la colonisation.

~와 연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 다시 전화하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je la rappellerai plus tard.

~을 불러일으키다

verbe transitif

~을 재현하다

그 연극은 20세기 초의 가정생활을 재현했다.

~에게 앵콜을 요청하다

(Théâtre, Musique) (관객)

Le public a rappelé l'artiste.

회답 전화, (수신자가) 전화를 다시 걸기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si nous ne pouvons pas parler aujourd'hui, demain après-midi sera un bon moment pour se rappeler.

~을 불러일으키다, ~을 유발하다

verbe transitif (des souvenirs)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 일깨우다, ~을 환기시키다

당신의 노래는 내가 아일랜드에 갔을 때의 추억을 일깨웠다(or: 환기시켰다).

~을 연상시키다, ~을 떠오르게 하다

~에 불을 지피다

(un sentiment) (비유: 자극하다)

할머니의 향수 냄새가 옛 추억에 불을 지폈다.

분위기, 기분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est un café, mais avec la touche (or: l'atmosphère) d'un pub.

저것은 카페지만 술집같은 분위기를 지녔다.

~을 연상시키다, ~에 대한 기억을 불러 일으키다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ces nouvelles voitures de sport rappellent le design des années 60.

~을 기억하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je me souviens du jour de ta naissance.

~을 상기하다, ~을 회상하다

Essaie de te souvenir de ce qui s'est passé.

정확히 무슨 일이 일어났는지 기억을 상기해 보세요.

~을 명심하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Petra s'est soudain souvenue (or: s'est soudain rappelé) que sa mère prévoyait de venir.

과거로의 역행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce film rappelle les westerns des années 50.

그 영화는 1950년대 서부 영화로의 역행이다.

~을 상기시키는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다

verbe transitif

L'odeur du pain frais me rappelle à mes années passées au pensionnat.

익숙하다, 어디서 들어 본 것 같다

locution verbale

Je ne sais pas si je le connais, mais son nom me rappelle quelque chose.

연락하다

(꾸준히)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

À plus ! Et on reste en contact (or: On s'appelle), hein ! Bien qu'ils ne travaillent plus ensemble depuis dix ans, les deux collègues sont restés en contact (or: ont gardé le contact).

돌이켜 생각하다

verbe pronominal

Essaie de te souvenir : est-ce que tu sais si tu as rangé tes lunettes dans leur étui ?

~을 회상하다, ~을 되돌아보다

Je repense à mes années à l'école et je souris.

~에게 상기시키다

(avertir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je dois partir à 17 h. N'oublie pas de me le rappeler. // J'ai rappelé à mon fils l'anniversaire de sa mère.

~을 생각나게 하는 것

서랍 뒤편에서 찾은 첫 데이트의 영화표 반쪽은 행복했던 시절을 생각나게 하는 것이었다.

~에 대한 추억에 잠기다

verbe pronominal

C'est sympa d'écouter ma tante raconter se rappeler son service militaire.

~에게 상기시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rappelle-moi que j'ai un rendez-vous chez le médecin demain !

~을 기억해 내다, ~을 기억하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je me rappelle que Mary a un fils, non ?

~에게 ~하는 것을 상기시키다

(faire penser)

L'alarme rappela à Tim son rendez-vous.

그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다.

~에게 ~을 떠올리게 하다

(ressembler) (닮아서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu me rappelles tellement mon plus jeune fils.

~에게 ~에 대해 잔소리하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'aimerais que mes parents arrêtent de me rappeler constamment les dangers du tabac.

~을 상기시키다

Écouter cette chanson me rappelle des jours meilleurs.

~에게 ~하라고 잔소리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle doit rappeler constamment à son fils de faire son lit.

~에게 다시 전화하다

verbe transitif (téléphone)

Je peux vous rappeler quand je serai moins occupée ?

~을 기억하다, ~을 생각하다

verbe pronominal

Tu te rappelles ce qu'on a fait le week-end dernier ?

우리가 지난주말에 무얼 했는지 기억하실수 있나요?

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rappeler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rappeler 관련 단어

프랑스 국민의 dire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 oublier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 parler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rafraîchir la mémoire은(는) 무슨 뜻인가요?