프랑스 국민의 plante은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 plante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 plante라는 단어는 식물, 식물, 발바닥, ~을 심다, ~을 뿌리다, 식물을 심다, 정지하다, 작동을 멈추다, 작동을 멈추다, 화면이 움직이지 않음, ~을 심다, ~을 심다, ~을 막대기에 박다, ~을 말뚝에 박다, 심기, 파종, ~을 찌르다, ~을 찌르다, ~을 버리다, ~을 혼자 내버려두다, ~을 치다, ~을 세우다, 덩굴, 덩굴식물, 기어오르는 식물, 실내용 화초, 상록수, 꽃이 피는 식물, 아이비, 덩굴, 식물 추출물, 늘어선, 다즙 식물; 선인장 등, ~가 늘어선, 한해살이 식물, 일년생 식물, 이년생 식물, 두해살이 식물, 두해살이, 이년생, 발볼, 자생 식물를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 plante의 의미
식물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau. 우리 사무실에는 화분들이 많다. |
식물nom féminin (생물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'algue est une plante marine. 미역은 해양식물이다. |
발바닥nom féminin (du pied) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 매리는 필립의 발을 붙잡고 발바닥을 간지럽혔다. |
~을 심다, ~을 뿌리다verbe transitif Nous allons planter un arbre dans le jardin. 우리는 정원에 나무를 심을 예정이다. |
식물을 심다
Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). |
정지하다, 작동을 멈추다verbe intransitif (familier : ordinateur) (비유: 컴퓨터) Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail. |
작동을 멈추다verbe intransitif (Informatique) (소프트웨어 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre. |
화면이 움직이지 않음verbe intransitif (familier : ordinateur) (컴퓨터) L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir. |
~을 심다verbe transitif Il est temps de planter les pousses. |
~을 심다verbe transitif (과수를) Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune. |
~을 막대기에 박다, ~을 말뚝에 박다verbe transitif Plante la tente près des arbres. |
심기, 파종(action) (씨앗) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 찌르다
L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. 강도는 피해자가 가방을 건네주지 않자 그녀를 찔렀다. |
~을 찌르다(속어) |
~을 버리다, ~을 혼자 내버려두다verbe transitif (familier) (약속 등에서 사람을, 비격식, 비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis. 자넷은 남동생을 혼자 내버려두고 친구들을 만나러 가버렸다. |
~을 치다, ~을 세우다verbe transitif (une tente) (텐트) Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau. |
덩굴(verticalement) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les plantes grimpantes s'accrochaient au mur de la maison. 덩굴이 집 벽에 달라붙어 있었다. |
덩굴식물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기어오르는 식물nom féminin (담쟁이, 포도 덩굴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai planté plusieurs plantes grimpantes le long de la clôture. |
실내용 화초nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma femme a disposé des plantes d'intérieur partout dans le salon. |
상록수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꽃이 피는 식물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées. |
아이비, 덩굴
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jon a eu d'horribles démangeaisons à cause des plantes grimpantes dans les bois. |
식물 추출물nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nos crèmes sont toutes réalisées à partir d'extraits de plantes naturels. |
늘어선
|
다즙 식물; 선인장 등nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~가 늘어선
|
한해살이 식물, 일년생 식물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les soucis sont des plantes annuelles, donc il faudra les planter au printemps prochain. 금잔화는 한해살이 (or: 일년생) 식물이라서 내년 봄에는 다시 심어야 한다. |
이년생 식물, 두해살이 식물, 두해살이, 이년생nom féminin (Botanique) |
발볼nom féminin Il se mit sur la plante des pieds, prêt à y aller. |
자생 식물nom féminin (Botanique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il va falloir arracher ces plantes spontanées. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 plante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
plante 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.