프랑스 국민의 paquet은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 paquet라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 paquet를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 paquet라는 단어는 소포, 뭉치, 팩, 갑, 통, 상자, 패키지, 남성 생식기, 다발, 뭉치, 묶음, 꾸러미, 통, 갑, ~묶음, 다발, 다발, 작은 꾸러미, 소포, 패킷, 다발, 갑, 팩, 갑, 돈다발, 성기, 카드 팩, 덱, 거시기, 많은 돈, 유산, 무더기, 포장물, 봉지, 소포, 다발, 단, 뭉치, 남근, 음경, ~을 포장하다, ~을 한 묶음으로 포장하다, 짭짤한 수입원, 전부 다, 소프트웨어 제품, 담배 한 갑, 돈이 많이 들다, ~을 과장하다, ~을 그럴듯하게 꾸미다, ~을 보기좋게 하다, 많은 ~, ~하는 데 전력을 다하다, 카드 한 팩, ~봉지, ~봉지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 paquet의 의미
소포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce que tu as reçu le paquet avec les cadeaux que je t'ai envoyé la semaine dernière ? 내가 지난 주에 보낸 선물이 든 소포를 받았니? |
뭉치nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelqu'un a laissé un paquet de chewing-gum sur la table. |
팩, 갑, 통nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상자, 패키지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Laissez-moi voir si les jouets sont dans ce paquet. |
남성 생식기nom masculin (argot : sexe masculin) (속어) |
다발, 뭉치, 묶음, 꾸러미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau. 교수가 서류 뭉치를(or: 다발을, 묶음을, 꾸러미를) 그의 연구실로 날랐다. |
통, 갑nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je voudrais un paquet de chips et un paquet de biscuits au chocolat, s'il vous plaît. |
~묶음, 다발nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) George posa le paquet de bois de chauffage dans le coffre de sa voiture. |
다발, 작은 꾸러미, 소포nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait un paquet pour toi dans la boîte aux lettres ce matin. |
패킷, 다발nom masculin (Informatique) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous devons séparer ces données en paquets. |
갑, 팩nom masculin (de cigarettes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Josh a fait tomber la dernière cigarette de son paquet en le secouant. |
갑nom masculin (d'allumettes) (성냥) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Est-ce que vous avez un paquet d'allumettes pour allumer les bougies ? |
돈다발nom masculin (familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a gagné un paquet au loto. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 맥스는 그 거래에서 돈다발을 손에 쥐었어! |
성기nom masculin (familier : sexe masculin) (남성의) Simon a ouvert sa braguette et a montré son paquet à Marie. |
카드 팩, 덱nom masculin (de cartes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avions un paquet de cartes neuf, mais on a quand même préféré utiliser celui-ci. |
거시기nom masculin (vulgaire : sexe masculin) (비격식) Sam se grattait le paquet assis en classe. |
많은 돈, 유산nom masculin (familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom a hérité d'un sacré paquet de fric quand sa tante est morte. |
무더기nom masculin |
포장물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 포장물은 운송 후에도 멀쩡하도록 튼튼해야 한다. |
봉지(unité de mesure : grande quantité) (단위) |
소포nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Steve envoya un colis à John. 스티브는 존에게 소포를 부쳤다. |
다발, 단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le fermier a empilé des gerbes de blé dans la grange. |
뭉치
|
남근, 음경nom masculin (familier : pénis) Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui. |
~을 포장하다(un cadeau) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire. |
~을 한 묶음으로 포장하다
Les steaks étaient empaquetés à l'aide de feuilles de papier marron et de ficelle. 스테이크는 여러 조각이 한 묶음으로 갈색 종이에 포장되어 삼끈으로 묶여 있었다. |
짭짤한 수입원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter. |
전부 다nom masculin (figuré, familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소프트웨어 제품nom masculin (installation) Lucia utilise un paquet logiciel pour calculer des statistiques. |
담배 한 갑nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돈이 많이 들다locution verbale (figuré, familier) Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon. |
~을 과장하다, ~을 그럴듯하게 꾸미다, ~을 보기좋게 하다locution verbale (속어) |
많은 ~
Il y avait beaucoup d'enfants dans la piscine. Ils faisaient beaucoup de bruit. |
~하는 데 전력을 다하다
|
카드 한 팩
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le donneur mélangea le paquet. 딜러가 카드 한 벌을 섞었다. |
~봉지(de chips) (감자튀김, 영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ian a ouvert son paquet de chips. |
~봉지(de bonbons) (사탕, 영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un paquet (or: sachet) de bonbons qui pèse 545 g contient à peu près 100 bonbons. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 paquet의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
paquet 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.