프랑스 국민의 maussade은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 maussade라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 maussade를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 maussade라는 단어는 음산한, 으슬으슬한, 흐린, 무기력한, 어둑한, 어두컴컴한, 심각한, 음울한, 기세가 꺾인, 시무룩한, 뚱한, 언짢은, 뽀료퉁한, 성미가 까다로운, 뚱한, 퉁명스러운, 무례한, 불친절한, 우울한, 힘없는, 차가운, 매서운, 시무룩한, 침울한, 활발하지 않게, 느리게, 단조롭게, 못마땅하게, 뾰로통하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 maussade의 의미

음산한, 으슬으슬한

adjectif (temps) (날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le mariage de Jane a eu lieu une journée d'hiver maussade, mais elle s'en moquait.

제인의 결혼식은 어느 음산한 겨울날이었으나, 그녀는 개의치 않았다.

흐린

adjectif (ciel)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare.

무기력한

adjectif (sans ardeur)

À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir.

어둑한, 어두컴컴한

(날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette pièce est sombre : allume la lumière !

두터운 구름층 사이로 해가 보이지 않는 어둑한 날이었다. 방이 어두컴컴하다—불 좀 켜라!

심각한, 음울한

(미; 분위기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ?

기세가 꺾인

(figuré : enthousiasme,...)

시무룩한

adjectif (personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée.

에이드리언은 부모님께 야단맞은 후 그날 내내 시무룩했다.

뚱한, 언짢은, 뽀료퉁한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

성미가 까다로운, 뚱한, 퉁명스러운, 무례한, 불친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le garçon jeta au professeur un regard renfrogné et dit : « Je n'ai plus envie de faire mes devoirs ».

우울한, 힘없는

(비유)

차가운, 매서운

(temps, météo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver.

시무룩한, 침울한

adjectif

John était très morose après que sa copine l'a quitté.

활발하지 않게, 느리게, 단조롭게

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Ses yeux étaient sans vie et ses cheveux bruns tombaient de manière maussade le long de sa figure pâle.

못마땅하게, 뾰로통하게

(dire,...)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 maussade의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

maussade 관련 단어

프랑스 국민의 manquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 manteau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 marcher은(는) 무슨 뜻인가요?