프랑스 국민의 fondre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fondre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fondre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fondre라는 단어는 녹다, 녹아내리다, 녹다, ~을 용해하다, ~을 제련하다, ~을 주조하다, 합쳐지다, ~을 녹이다, ~와 합쳐지다, 하나가 되다, 섞인 것이다, 주저앉아 울다, 울음을 터뜨리다, 눈물을 쏟다, 무너지다, 홱 덮치다, 병합하다, 합병하다, ~을 공격하다, 녹이다, 조화되다, 어울리다, 울음을 터뜨리다, 풀리다, 누그러지다, 눈물을 글썽이다, 엉엉 울다, 조화되다, 녹아들다, ~을 녹이다, ~와 어울리다, ~을 녹이다, ~을 울며 슬퍼하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fondre의 의미
녹다verbe intransitif La glace a fondu lorsque le soleil est apparu. 해가 뜨자 얼음이 녹았다. |
녹아내리다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Maintenant que le printemps est arrivé, la neige commence à fondre. |
녹다verbe intransitif La glace va fondre au fur et à mesure que la température monte. 기온이 올라가면서 얼음이 녹을 것이다. |
~을 용해하다, ~을 제련하다(금속) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
~을 주조하다verbe transitif (des métaux) (금속) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le métal est fondu dans le fourneau. |
합쳐지다
두 개의 강이 베오그라드에서 합쳐진다. |
~을 녹이다verbe transitif Le cuisinier a fait fondre le beurre dans la poêle. 요리사는 후라이팬에 버터를 녹였다. |
~와 합쳐지다, 하나가 되다(entreprises) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les quatre syndicats ont fusionné (en un seul, en deux). |
섞인 것이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
주저앉아 울다locution verbale Helen a fondu en larmes (or: a éclaté en sanglots quand elle a entendu la triste nouvelle. |
울음을 터뜨리다, 눈물을 쏟다locution verbale Elle éclata en sanglots (or: fondit en larmes) à l'annonce du décès de son ami. |
무너지다locution verbale |
홱 덮치다(oiseau de proie) L'aigle fondit sur le lapin. 독수리가 토끼를 홱 덮쳤다. |
병합하다, 합병하다verbe pronominal Les ruisseaux se fondaient dans la forêt et devenaient une petite rivière. |
~을 공격하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quand nous avons refusé de leur donner notre portefeuille, ils se sont jetés sur nous avec des battes de base-ball. |
녹이다verbe transitif Faites fondre la cire et versez-la dans des moules pour en faire de nouvelles bougies. |
조화되다, 어울리다(couleurs) |
울음을 터뜨리다locution verbale Stella a fondu en larmes (or: a éclaté en sanglots) quand la police l'a informée de l'accident de son mari. 스텔라는 경찰에게 남편의 사고 소식을 듣고 울음을 터뜨렸다. |
풀리다, 누그러지다verbe intransitif Sa colère a fondu comme neige au soleil devant son sourire magnifique. 그녀가 아름다운 미소를 환하게 드러낸 순간 그의 화가 풀렸다. |
눈물을 글썽이다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) S'il chante une chanson triste, je sens que je vais fondre en larmes. |
엉엉 울다
Quand la dame lui a demandé s'il était perdu, le garçon a commencé à fondre en larmes. |
조화되다, 녹아들다(환경) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 녹이다verbe transitif Cette usine fait fondre de la graisse animale pour en faire du suif. 이 식물은 동물의 지방을 녹여서 수지를 만든다. |
~와 어울리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son nouveau canapé s'intègre parfaitement au reste de la décoration de son appartement élégant. |
~을 녹이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 울며 슬퍼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rose est une enfant tellement sensible ; elle pleure pour tout et n'importe quoi. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fondre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fondre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.