프랑스 국민의 figure은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 figure라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 figure를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 figure라는 단어는 비유적인, 카드, 그림, 삽화, 선회, 피겨, 도형, 음형, 격, 얼굴, 안면, 얼굴, 시나리오, 선구적인, 선도적인, 영향력 있는, 비유적으로, 어느 쪽이든, 조상 (彫像), 비유적인 언어, 형용어, 수사적 표현, 길잡이 등, 문학적 장치, 비교적 평범하다, ~에게 ~에 대해 복수하다, 겉치레하다, 망치다, 이례적인 사람/물건, 아버지 같은 존재, 아버지를 대신할 존재, 대리인, 겁먹지 않은 척하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 figure의 의미
비유적인adjectif (langue) (언어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était au sens figuré quand il a dit « Va mourir ! » 그가 "꺼져"라고 한 것은 비유적인 뜻으로 말한 것이었다. |
카드nom féminin (jeu de cartes) (킹, 퀸, 잭이 그려진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그림, 삽화
Pour plus de clarification, voir la Figure 1 à la page suivante. |
선회, 피겨nom féminin (Danse, Patinage) (춤) Danseurs ! Répétons la deuxième figure. |
도형nom féminin (Géométrie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les élèves dessinaient des figures dont des carrés et des triangles. |
음형nom féminin (Musique) La figure que tu as composée est magnifique ! |
격(논리) La position du terme intermédiaire par rapport aux deux autres termes est ce qui détermine la figure du syllogisme. |
얼굴, 안면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La balle le frappa en plein visage. 공이 그의 얼굴을 맞혔다. |
얼굴
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artiste voulait capturer la douceur du visage de la petite fille. |
시나리오
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 레이첼은 항상 다른 시나리오에서는 어떻게 할 것인지 미리 계산하는 것을 좋아했다. |
선구적인, 선도적인, 영향력 있는(chose) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비유적으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
어느 쪽이든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Qu'il ait une assurance ou non, dans tous les cas, tu peux toujours prétendre à des indemnités. |
조상 (彫像)nom féminin (배) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La figure de proue d'une sirène aux cheveux longs ornait le navire. |
비유적인 언어, 형용어nom masculin Les métaphores et les comparaisons sont des exemples de langage figuré. |
수사적 표현nom féminin Est-ce que je devrais interpréter ça littéralement ou est-ce une figure de style ? |
길잡이 등
Jacobi a été une figure de proue du théâtre quasiment tout au long de sa carrière. |
문학적 장치nom féminin L'ironie est une figure de style utilisée depuis longtemps dans les comédies de situation. |
비교적 평범하다locution verbale (figuré) Le mari d'Anna est au chômage, et deux de ses fils sont en prison ; mes problèmes font pâle figure à côté de siens. |
~에게 ~에 대해 복수하다locution verbale (familier) Arrête de me rebalancer cette histoire à la figure à chaque fois qu'on se dispute ! |
겉치레하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 알렉산더는 아주 자신만만해 보이지만 그건 단지 알렉산더가 겉치레하는 법을 알기 때문이다. 줄리는 부자처럼 보이고 싶어서 겉치레를 한다. |
망치다
|
이례적인 사람/물건(소속 조직의 특성과는 다른) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아버지 같은 존재, 아버지를 대신할 존재nom féminin |
대리인nom féminin (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anthony est une figure de proue de la société et non le président. |
겁먹지 않은 척하다locution verbale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 figure의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
figure 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.