프랑스 국민의 fendre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fendre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fendre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fendre라는 단어는 ~을 세게 부딪히다, ~을 쪼개다, ~을 자르다, ~을 쪼개다, ~을 베어 가르다, ~을 쪼개다, ~을 째다, ~을 쪼개다, ~을 톱질하는 동작을 취하다, 가르듯이 헤치고 나아가다, ~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다, ~을 찢다, ~을 쪼개다, ~을 가르다, ~을 후벼 파다, ~을 날려 버리다, 한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다, 쉭 하고 움직이다, ~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다, ~을 나비 날개 모양으로 가르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fendre의 의미
~을 세게 부딪히다
Jenny s'est fendu le crane contre la table en tombant. 제니는 넘어지면서 탁자에 머리를 세게 부딪혔다. |
~을 쪼개다, ~을 자르다(un légume, un groupe) Coupez l'aubergine en deux, puis mettez-la de côté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리는 이익금을 삼등분으로 분할했다. |
~을 쪼개다, ~을 베어 가르다verbe transitif |
~을 쪼개다verbe transitif (du bois) |
~을 째다(un vêtement) 폴라는 쿠션을 째고 속을 꺼냈다. |
~을 쪼개다verbe transitif (du bois) |
~을 톱질하는 동작을 취하다verbe transitif Il a fendu l'air avec sa main. |
가르듯이 헤치고 나아가다verbe transitif (물살 등을) Le navire a fendu l'eau. |
~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다(figuré : le cœur) (감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La vue d'une telle misère lui fendit le cœur. |
~을 찢다, ~을 쪼개다(문어체) |
~을 가르다verbe transitif Le climat aride a fissuré la terre cuite. |
~을 후벼 파다verbe transitif (figuré : le cœur) (감정, 비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les mots méchants de Tom ont fendu le cœur de son père. |
~을 날려 버리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'homme a cassé un morceau du rocher avec une masse. |
한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다(familier) Merci pour cette super fête : on s'est bien fendu la poire ! |
쉭 하고 움직이다(bruit aigu : balle,...) |
~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cela me fend le cœur de vous voir quitter l'entreprise. Revenez sur votre décision, je vous en prie ! |
~을 나비 날개 모양으로 가르다verbe transitif (Cuisine) Vous devez tout d'abord fendre le blanc de poulet en deux. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fendre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fendre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.