프랑스 국민의 évident은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 évident라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 évident를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 évident라는 단어는 분명한, 명백한, 뚜렷한, 자명한, 분명한, 분명한, 명백한, 분명한, 명백한, ~할 수밖에 없는, 분명한, 명백한, 명백한, 뻔한, 명백한, 분명한, 명백한, 분명한, 명백한, 분명한, 명백한 사실, 분명한, 확실한, 명백한, 분명한, 명백한, 뻔뻔스러운, 철면피의, 악명높은, 극악무도한, 분명한, 명백한, 명쾌한, 명확한, 자명한, 명확한, 설명이 필요 없는, 지극히 명백한, 눈에 띄는, 뚜렷이 보이는, 숨김없는, 감추지 않는, 분명한, 명백한, 뚜렷한, ~의 안을 파내다, ~의 속을 비우다, 꽤 어려운, 힘든, ~은 이치에 맞다, 당연하다, ~에게 불쑥 떠오르다, 분명한 것, 명백한 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 évident의 의미
분명한, 명백한, 뚜렷한(apparent) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix. 그녀가 그 선택에 대해 화가 났다는 것은 분명했다. |
자명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La réponse est évidente et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
분명한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est important que nos motivations soient évidentes pour les électeurs. |
분명한, 명백한adjectif |
분명한, 명백한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vérité est évidente pour nous. |
~할 수밖에 없는adjectif Si ça coûte cent dollars, il est évident que nous allons devoir emprunter de l'argent. |
분명한, 명백한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. 네가 그 책을 읽지 않았다는 것은 분명한 (or: 명백한) 것 같군. |
명백한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'agrandissement du campus fait à présent preuve d'avancées évidentes (or: tangibles). 캠퍼스 확장은 이제 명백한 진척이 보인다. |
뻔한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante ! 너 오늘 가게에 있는 거 봐서 학교 안 간 거 아니까 그런 뻔한 거짓말은 그만해! |
명백한, 분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. |
명백한, 분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
명백한, 분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma tante éprouvait une fierté manifeste pour son travail. |
명백한 사실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
분명한, 확실한, 명백한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. 시간이 가면서 달라가 실제로는 임신하지 않았다는 것이 확실해졌다. |
분명한, 명백한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les raisons de leur départ soudain n'étaient pas manifestes (or: évidentes). |
뻔뻔스러운, 철면피의, 악명높은, 극악무도한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
분명한, 명백한
Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
명쾌한, 명확한(réponse, cas,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un cas clair et net de fraude. |
자명한, 명확한, 설명이 필요 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지극히 명백한
|
눈에 띄는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! 네가 몰래 문을 지나가려는 건 알겠는데 움직임이 너무 눈에 띄잖아! |
뚜렷이 보이는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente. 해가 떠오르자 마을의 규모가 뚜렷이 보였다. |
숨김없는, 감추지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) David regardait Eric et sa petite amie avec une jalousie non dissimulée (or: évidente). |
분명한, 명백한, 뚜렷한adjectif (figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~의 안을 파내다, ~의 속을 비우다verbe transitif Nous avons appris à évider (or: à creuser) un tronc pour en faire un canoë. |
꽤 어려운, 힘든adjectif (familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aïe, il était pas évident ce test ! |
~은 이치에 맞다
Il va sans dire que si un employé souffre de stress, sa productivité baisse. |
당연하다
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
~에게 불쑥 떠오르다(figuré) L'inspecteur buvait son thé quand soudain la réponse lui a sauté aux yeux : c'était le majordome le coupable. |
분명한 것, 명백한 것nom féminin pluriel À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté des évidences. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 évident의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
évident 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.