프랑스 국민의 décontracté은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 décontracté라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 décontracté를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 décontracté라는 단어는 느긋한, 느슨한, 느긋한, 여유로운, 평상복의, 평상복의, 편안한, 편안한, 엉성한, 태연하게, 아무렇지 않은 듯, 캐주얼한, 격식을 차리지 않고 편한, 회화체의, 구어적인, 좌담의, 말을 잘하는, 스스럼없는, 나른한, 편한, 격식을 차리지 않은, 느긋한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 décontracté의 의미

느긋한

adjectif (personne)

John avait bien profité des vacances et se sentait détendu.

존은 휴가를 잘 보내고 느긋한 기분이 들었다.

느슨한

adjectif

La prise détendue de Karen a permis à Jim de s'éloigner d'elle.

카렌의 손아귀가 느슨해지자 짐은 카렌에게서 벗어날 수 있었다.

느긋한, 여유로운

Il a une attitude décontractée vis-à-vis de son travail. J'aime ton approche décontractée de la vie.

평상복의

(vêtements) (의류 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Une tenue décontractée est tolérée à ce poste.

이 직종에서는 평상복이 허용된다.

평상복의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Porter une tenue vestimentaire décontractée le vendredi est la règle dans la plupart des entreprises.

많은 회사가 금요일에는 평상복 옷차림을 입도록 한다.

편안한

(personne, ambiance,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

De la musique relaxante a aidé Lucy à se sentir plus décontractée.

편안한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée.

엉성한

(familier)

Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise.

태연하게, 아무렇지 않은 듯

adjectif (allure, ambiance)

Malgré son air décontracté, elle était nerveuse.

캐주얼한, 격식을 차리지 않고 편한

adjectif (vêtement) (비격식: 옷이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'aime porter des vêtements décontractés (or: confortables) le week-end.

회화체의, 구어적인, 좌담의

(langage) (언어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

말을 잘하는, 스스럼없는

(langage) (어조, 말투)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

나른한

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler.

편한, 격식을 차리지 않은

(편한, 비형식적인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 이 보고서를 대충 훑어보았다.

느긋한

(personne) (성격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre.

그녀랑 어울리는 게 좋은데 왜냐하면 성격이 착하고 느긋한 소녀거든.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 décontracté의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

décontracté 관련 단어

프랑스 국민의 dans은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 davantage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 debout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 débrouiller은(는) 무슨 뜻인가요?