프랑스 국민의 critiquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 critiquer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 critiquer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 critiquer라는 단어는 ~을 비판하다, ~을 비판하다, ~을 깎아내리다, ~을 폄하하다, ~을 비난하다, ~을 탓하다, 저격하다, ~을 심하게 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 뭐라고 하다, ~을 비판하다, ~을 디스하다, ~을 깔보다, ~을 놀리다, 가혹하게 대하다, 마구 비난하다, ~을 헐뜯다, ~을 혹평하다, ~을 비난하다, ~에 대해 험담을 늘어놓다, 비난하다, ~을 비방하다, ~을 비난하다, ~을 반대하다, ~을 비난하다, ~을 혹평하다, ~을 ~에 대해 비난하다, ~을 ~에 대해 나무라다, ~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다, ~을 분석하다, ~을 검토하다, ~을 헐뜯다, ~을 나쁘게 말하다, ~에게 이의를 제기하다, 트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다, ~을 비판하다, ~의 흠을 여기저기서 찾다, ~을 혹평하다, 도덕적 판단의, 재판의, 체중 지적, 잔소리하다, ~의 외모를 지적하다, ~을 욕하려고 보다, ~을 닦달하다, 들볶다, ~을 혹평하다, ~을 헐뜯다, ~을 ~에게 요구하다, 비난, 비판, 마스크 미착용 비난, ~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다, ~가 마스크를 쓰지 않았다고 비난하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 critiquer의 의미

~을 비판하다

verbe transitif

Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs.

그들의 노력을 비판할 거라면 좋은 점도 찾으려고 노력해 보세요.

~을 비판하다

verbe transitif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes.

~을 깎아내리다, ~을 폄하하다

~을 비난하다, ~을 탓하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

저격하다

verbe intransitif

Je déteste aller rendre visite à la famille de mon mari parce que ma belle-mère n'arrête pas de critiquer.

난 남편네 집에 방문하는 걸 싫어하는데, 시어머니가 늘 헐뜯기 때문이다.

~을 심하게 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 뭐라고 하다

verbe transitif

Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! »

세스는 숀에게 "퀴즈쇼 가지고 너무 뭐라고 하지 마. 배우는 것도 꽤 많아"라고 말했다.

~을 비판하다

~을 디스하다, ~을 깔보다, ~을 놀리다

(속어)

가혹하게 대하다, 마구 비난하다

Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué.

~을 헐뜯다, ~을 혹평하다

verbe transitif

~을 비난하다

verbe transitif (verbalement)

Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant.

~에 대해 험담을 늘어놓다, 비난하다

verbe transitif

Neil critique (or: dénigre) toujours ses collègues.

~을 비방하다, ~을 비난하다, ~을 반대하다

Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités.

~을 비난하다, ~을 혹평하다

Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement.

~을 ~에 대해 비난하다, ~을 ~에 대해 나무라다

L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption.

~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다

(littéraire : critiquer)

La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur.

~을 분석하다, ~을 검토하다

Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement.

~을 헐뜯다, ~을 나쁘게 말하다

~에게 이의를 제기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

회견 기자는 가짜 통계 자료를 발견하자 의원에게 이의를 제기했다.

트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다

~을 비판하다

Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires.

~의 흠을 여기저기서 찾다

(figuré, familier)

~을 혹평하다

(familier, figuré)

도덕적 판단의, 재판의

(다른사람에 대한)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres.

체중 지적

잔소리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cela peut être épuisant de vivre avec quelqu'un qui vous fait tout le temps des réflexions.

항상 잔소리하는 배우자와 함께 사는 것은 피곤한 일이다.

~의 외모를 지적하다

~을 욕하려고 보다

locution verbale (TV)

~을 닦달하다, 들볶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 혹평하다, ~을 헐뜯다

(비유)

~을 ~에게 요구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

비난, 비판

locution verbale

Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur.

마스크 미착용 비난

~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다

~가 마스크를 쓰지 않았다고 비난하다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 critiquer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

critiquer 관련 단어

프랑스 국민의 attaquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cartonner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 condamner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 course은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 court은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couteau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couverture은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 craindre은(는) 무슨 뜻인가요?