프랑스 국민의 boire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 boire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 boire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 boire라는 단어는 ~을 마시다, ~을 마시다, 술을 마시다, ~을 흡수하다, 과도하게 술을 마시다, ~을 다 마시다, 마심, 음용, 술을 마시다, 음주하다, 독한 술을 마시다, 음주, 한잔하다, 술을 마시다, ~을 먹다, ~을 끊어, ~을 위하여 건배하다, 뒤범벅, ~을 비우다, 취하다, 알콜중독이 되다, 폭주하다, 과음하다, ~에 집중하다, ~을 놓치지 않다, 쏟아지다, ~을 소리를 내며 마시다, ~을 홀짝 홀짝 마시다, ~을 조금씩 마시다, ~을 단숨에 들이키다, ~을 꿀꺽꿀꺽 마시다, 술에 취하다, 물속에 처박기, 한잔하다, 술을 마시다, 후루룩거리다, 조금씩 마시다, ~을 홀짝거리다, ~을 홀짝이다, ~을 홀짝홀짝하다, ~을 벌컥벌컥 마시다, ~을 들이켜다, ~을 게걸스럽게 먹다, ~을 들이키다, ~에게 ~을 자꾸 권하다, ~을 단숨에 마시다, ~을 들이키다, ~을 삼키다, ~에 기뻐하다, ~에게 술값을 대다, ~을 꿀꺽 마시다, ~을 단숨에 마시다, 자동차 뒷문을 열고 피크닉을 하다, ~을 한 모금씩 마시다, ~에게 물을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 boire의 의미

~을 마시다

verbe transitif (액체 등을 입으로)

Bois un peu d'eau si tu as soif.

목이 마르면 물을 마셔라.

~을 마시다

verbe intransitif

Il faut manger et boire si on veut rester en vie et en bonne santé.

생명과 건강을 유지하려면 먹고 마셔야 한다.

술을 마시다

verbe intransitif (de l'alcool)

Il nous faut du jus d'orange pour ceux qui ne boivent pas.

술을 마시지 않는 사람들을 위해 오렌지 주스를 준비해야 해.

~을 흡수하다

verbe transitif (absorber)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'éponge a bu toute l'eau.

과도하게 술을 마시다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다 마시다

verbe transitif

Bois ton jus, il est temps de partir.

마심, 음용

verbe intransitif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Boire et manger sont nécessaires pour survivre.

술을 마시다, 음주하다

verbe intransitif (de l'alcool)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

독한 술을 마시다

verbe intransitif (비유, 속어)

Martin s'est remis à boire.

음주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage.

한잔하다, 술을 마시다

~을 먹다

(nourriture)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai pris une boisson et un biscuit.

~을 끊어

verbe transitif

Je ne mange plus de bonbons, j'essaye de perdre du poids.

~을 위하여 건배하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Buvons à la santé des mariés !

뒤범벅

~을 비우다

(잔)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jeremy vida son verre.

취하다

(familier) (영)

Le barman ne lui a pas rendu ses clés de voiture parce qu'elle avait bu un coup de trop.

알콜중독이 되다

폭주하다, 과음하다

~에 집중하다, ~을 놓치지 않다

locution verbale (figuré)

Elle l'idolâtre tellement qu'elle boit ses paroles.

쏟아지다

~을 소리를 내며 마시다

Les convives buvaient leurs soupes bruyamment.

~을 홀짝 홀짝 마시다, ~을 조금씩 마시다

locution verbale (구식, 문어체: 음료)

L'homme affamé but le bouillon à petites gorgées.

~을 단숨에 들이키다, ~을 꿀꺽꿀꺽 마시다

술에 취하다

Tu devrais le soûler (or: saouler) avant de lui poser cette question.

물속에 처박기

locution verbale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres.

한잔하다, 술을 마시다

후루룩거리다

(음식을)

Je déteste la façon dont Jill aspire bruyamment lorsqu'elle mange.

조금씩 마시다

locution verbale (음료를)

Les convives buvaient poliment à petites gorgées tout en écoutant l'histoire de leur hôte.

~을 홀짝거리다, ~을 홀짝이다, ~을 홀짝홀짝하다

Jasper buvait son chocolat chaud à petites gorgées.

재스퍼는 코코아를 홀짝거렸다.

~을 벌컥벌컥 마시다, ~을 들이켜다

(familier) (비격식)

Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match.

~을 게걸스럽게 먹다, ~을 들이키다

(경멸적, 비격식)

~에게 ~을 자꾸 권하다

~을 단숨에 마시다, ~을 들이키다, ~을 삼키다

(boire rapidement) (속어)

Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement.

~에 기뻐하다

Tout le monde l'a complimenté sur son travail et lui buvait du petit lait.

일이 잘 풀려 모두가 칭찬하자 그는 기뻐했다.

~에게 술값을 대다

(미국, 비격식)

Cette femme généreuse nous a tous payé à boire hier soir.

~을 꿀꺽 마시다, ~을 단숨에 마시다

(술)

Ethan but sa bière d'un trait et rota bruyamment.

자동차 뒷문을 열고 피크닉을 하다

(États-Unis) (미국, 비격식)

~을 한 모금씩 마시다

verbe transitif

Nate a bu sa boisson à petites gorgées.

~에게 물을 주다

(animaux) (동물에게)

Il faut nourrir et donner à boire aux chevaux.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 boire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

boire 관련 단어

프랑스 국민의 abreuver은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 alimentation은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avaler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bavard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 beau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 beaucoup은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 belle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 besoin은(는) 무슨 뜻인가요?