프랑스 국민의 à propos de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 à propos de라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 à propos de를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 à propos de라는 단어는 ~와 관련하여, ~에 대하여, ~에 관하여, ~에 대한, ~에 대하여, 관하여, ~에 관한, ~에 대한, ~에 관한, ~에 대한, ~에 대해, ~에 대해 말하자면, ~에 대해, ~에 관하여, 의견을 구하다, ~을 지나치게 강조하다, ~을 지나치게 중요시하다, ~에 조마조마해하다, ~에 대해 ~을 떠보다, ~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁을 벌이다, ~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 말다툼하다, ~에 펄쩍 뛰다, ~을 간청하다, ~을 의뢰하다, ~을 추정하다, ~에 대해 읽다, ~에게 ~을 추궁하다, ~에게 ~을 캐묻다, ~을 두고 싸우다, ~에 관심 있는, ~에 대해 ~와 동의하다, ~에 대해 ~에게 동의하지 않다, ~에 대해 가책을 느끼다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다, ~에게 ~을 주입하다, ~을 ~에 대해 놀리다, ~가 ~라는 이유로 놀리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 à propos de의 의미

~와 관련하여

À propos de ton séjour : tu sais quand tu arriveras ?

~에 대하여, ~에 관하여

대통령의 연설에 대해 어떻게 생각하십니까?

~에 대한

(특성)

Il y a quelque chose à propos de (or: au sujet de) sa voix qui me rend nerveux.

~에 대하여, 관하여

Il a écrit une lettre sur ce problème.

그는 그 문제에 대한 편지를 썼다.

~에 관한, ~에 대한

Je suis allé à la bibliothèque pour chercher un livre sur les insectes.

나는 곤충에 대한(or: 에 관한) 책을 찾으러 도서관에 갔다.

~에 대해

(thème)

Je voudrais te parler de ton avenir.

~에 대해 말하자면

En parlant de Tom, comment va-t-il ?

~에 대해

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je vous écris au sujet du comportement de votre fils en classe.

~에 관하여

préposition

Ils ont reçu 500 lettres de plainte concernant les scènes violentes de la pièce.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 드라마의 잔인한 장면에 관하여 500건의 항의 편지를 받았다.

의견을 구하다

Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet.

~을 지나치게 강조하다, ~을 지나치게 중요시하다

locution verbale

~에 조마조마해하다

(별것 아닌 일에)

Ne te tracasse pas pour des choses que tu ne peux pas contrôler.

~에 대해 ~을 떠보다

(비유, 비격식)

Il a dit qu'il voulait me sonder sur sa dernière idée d'entreprise.

~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁을 벌이다

(enfants surtout)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ma famille passe son temps à se chamailler à propos de n'importe quoi.

~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mon amie se dispute sans arrêt à propos d'argent avec son mari.

~에 대해 말다툼하다

(familier : enfants surtout)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mon frère et moi, on se dispute toujours pour savoir quelle chaîne de télé regarder.

~에 펄쩍 뛰다

(familier) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine.

~을 간청하다, ~을 의뢰하다

locution verbale (의견)

Un escroc a sollicité l'opinion de personnes âgées et les a arnaqués en leur faisant payer des milliers de dollars.

~을 추정하다

verbe transitif

~에 대해 읽다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai lu un article sur l'adoption.

~에게 ~을 추궁하다, ~에게 ~을 캐묻다

Ma femme m'a interrogé sur où j'étais après que j'ai découché.

~을 두고 싸우다

(en paroles)

Ne nous disputons pas pour savoir qui fait la vaisselle ce soir !

~에 관심 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les jeunes enfants sont curieux de tout.

~에 대해 ~와 동의하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous nous sommes mis d'accord avec Jack sur les couleurs des nouvelles chaises.

~에 대해 ~에게 동의하지 않다

Alison n'était pas d'accord avec Mike sur le meilleur moyen de faire obéir leur fille.

~에 대해 가책을 느끼다

~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다

Jackson se plaint toujours que sa femme est sur son dos.

~에 대해 투덜거리다

(familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다

~에게 ~을 주입하다

verbe transitif (교육)

~을 ~에 대해 놀리다

Les collègues d'Adam le taquinaient sur son goût en matière de vêtements.

~가 ~라는 이유로 놀리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les camarades de classe de Billy le taquinent sur ses cheveux roux.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 à propos de의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

à propos de 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accueil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 au sujet de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concernant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 en ce qui concerne은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 parler은(는) 무슨 뜻인가요?