이탈리아 사람의 pesa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 pesa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pesa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 pesa라는 단어는 기울다, 기울다, 늘어지다, 기울다, 옆으로 구부리다, 기울어지다, 느슨해지다, 달랑거리다, 늘어지다, 처지다, 흐느적거리다, 너풀거리다, 늘어지다, 저울, 앉은뱅이 저울, 따분한 일, 하기싫은 일, ~의 무게를 달다, ~의 무게가 나가다, ~가 ~을 빠뜨리다, ~가 ~을 힘들게하다, ~가 ~을 수렁에 빠뜨리다, 무게가 나가다, ~에 가중치를 적용하다, 무게 단위, 영향을 미치다, ~에 집중하다, ~을 놓치지 않다, ~에게 더 좋은 기회를 주다, ~을 기울이다, ~로 편향되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pesa의 의미
기울다
Il tavolo pendeva e la penna di Rachel continuava a rotolare via. 탁자가 기울어서 레이첼의 펜이 계속 굴러떨어졌다. |
기울다
해바라기가 바람 때문에 기울었다. |
늘어지다verbo intransitivo Le decorazioni di Halloween pendevano dal soffitto. |
기울다
Mi sembra che questo muro penda leggermente a sinistra. |
옆으로 구부리다verbo intransitivo A Pisa c'è una torre famosa che pende da un lato. 피사에는 옆으로 기울어지는 유명한 탑이 있다. |
기울어지다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La torre pendente di Pisa pende verso l'entroterra. |
느슨해지다verbo intransitivo L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata. |
달랑거리다verbo intransitivo C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro. 벽에서 전깃줄이 달랑거렸다. |
늘어지다, 처지다, 흐느적거리다(per debolezza, fatica, ecc.) I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo. |
너풀거리다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte. |
늘어지다
Questa maglia fa le borse in vita. |
저울sostantivo femminile (grande bilancia) |
앉은뱅이 저울sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
따분한 일, 하기싫은 일(non allettare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fare esercizi di matematica mi pesa. 수학 문제 풀기는 따분한 일이다. |
~의 무게를 달다verbo transitivo o transitivo pronominale Adam pesò la farina per il pane. 아담은 빵을 만들 밀가루의 무게를 달았다. |
~의 무게가 나가다verbo transitivo o transitivo pronominale Queste mele pesano quasi mezzo chilo. 이 사과들은 거의 일 파운드의 무게가 나간다. |
~가 ~을 빠뜨리다, ~가 ~을 힘들게하다, ~가 ~을 수렁에 빠뜨리다(rendere la vita difficile) (비유, 비격식: 사람) Ultimamente il lavoro mi sta pesando davvero molto. 요즘 일이 나를 힘들게 하고 있다. |
무게가 나가다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mark pesa meno di Rick. |
~에 가중치를 적용하다verbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (통계) I dati sono stati pesati sulla densità di popolazione. |
무게 단위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영향을 미치다(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La dichiarazione del testimone ebbe un forte peso sulla giuria. |
~에 집중하다, ~을 놓치지 않다verbo intransitivo (figurato) Il discorso era così interessante che il pubblico pendeva dalle labbra dell'oratore. Lei lo venera e pende dalle sue labbra. |
~에게 더 좋은 기회를 주다verbo transitivo o transitivo pronominale (favorire) |
~을 기울이다verbo transitivo o transitivo pronominale L'uccello inclinò la testa. 새가 머리를 기울였다. |
~로 편향되다verbo intransitivo (의견 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La visione del mondo di Peggy pende verso il giusto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 pesa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pesa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.