イタリア語のrivestimentoはどういう意味ですか?

イタリア語のrivestimentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrivestimentoの使用方法について説明しています。

イタリア語rivestimentoという単語は,家具用の布、布製家具, 外装材, 外皮、覆い, 覆い、被覆, 裏張り 、 裏地, ライニング、コーティング, 外皮で覆われる[覆う]こと, フェトリングする, 象眼、はめ込み細工, 裏張り、裏打ち, 被覆物, 飾りつけ 、 飾り 、 装飾, 上塗り, 外装 、 表面仕上げ, 仕上げ、仕上げ層, 覆い、カバー, 層、めっき、塗装、コーティング, 上塗り 、 塗り 、 コーティング 、 塗装, 箱詰め, 覆い 、 上張り 、 上敷き, 裏地 、 裏当て, パネル張り、パネリング、パネル仕上げ, 敷板、板張り、厚板(張り), 外皮、殻, よろい下見板, 人造壁板, 羽目板、壁板, ガルバニめっき, 金属板、金属薄板, プラスチックマイナー, ワックス加工、ワックス処理、ワックスコーティング, ブッシング、ブッシュ, (防水用)下見張り 、 羽目板, 羽目板、鏡板, はがす 、 剥ぎ取る, 表面仕上げ 、 化粧張り, 被覆材, (細長い)布片を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語rivestimentoの意味

家具用の布、布製家具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fodera del divano si sta usurando molto.

外装材

sostantivo maschile (edificio) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rivestimento della casa è fatto di vinile.

外皮、覆い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

覆い、被覆

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裏張り 、 裏地

(contenitori, pareti, oggetti)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rivestimento sul piano di carico del pickup era danneggiato.

ライニング、コーティング

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pentola era rivestita di Teflon per fare in modo che il cibo non si attaccasse.
そのポットはテフロンコーティングなので、材料が焦げ付かない。

外皮で覆われる[覆う]こと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フェトリングする

sostantivo maschile (fornace) (炉)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

象眼、はめ込み細工

(con materiali preziosi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裏張り、裏打ち

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

被覆物

sostantivo maschile (パイプなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se metti un rivestimento attorno a questo tubo non gelerà così facilmente.

飾りつけ 、 飾り 、 装飾

sostantivo maschile (壁などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La casa aveva ancora le porte, le finestre e il rivestimento originali.

上塗り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza.

外装 、 表面仕上げ

sostantivo maschile (壁や家の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'edificio in legno ha un rivestimento di mattoni.

仕上げ、仕上げ層

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vaso ha un rivestimento in foglia d'oro.

覆い、カバー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire.

層、めっき、塗装、コーティング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

上塗り 、 塗り 、 コーティング 、 塗装

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

箱詰め

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

覆い 、 上張り 、 上敷き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裏地 、 裏当て

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パネル張り、パネリング、パネル仕上げ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pannellatura serviva a ridurre il rumore.

敷板、板張り、厚板(張り)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外皮、殻

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

よろい下見板

sostantivo plurale femminile (edilizia) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tavole in legno bianco per il rivestimento esterno dell'edificio erano marce e necessitavano di riparazioni.

人造壁板

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

羽目板、壁板

sostantivo maschile (edilizia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガルバニめっき

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

金属板、金属薄板

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プラスチックマイナー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ワックス加工、ワックス処理、ワックスコーティング

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブッシング、ブッシュ

sostantivo maschile (elettricità)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(防水用)下見張り 、 羽目板

sostantivo maschile (edilizia) (木造建築の外側の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quest'estate sostituiremo il rivestimento esterno della nostra casa.

羽目板、鏡板

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'albergo ha sostituito i pannelli di rivestimento con del cartongesso più moderno.

はがす 、 剥ぎ取る

verbo transitivo o transitivo pronominale (ペンキなどを取り除く)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.
私は時々古い家具のペンキをはがし、新しいのを塗る。

表面仕上げ 、 化粧張り

sostantivo maschile (edilizia) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La parete aveva un rivestimento esterno in pietra.

被覆材

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(細長い)布片

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rivestimento decorativo di questo divano è sudicio.

イタリア語を学びましょう

イタリア語rivestimentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。