イタリア語のproprietarioはどういう意味ですか?

イタリア語のproprietarioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのproprietarioの使用方法について説明しています。

イタリア語proprietarioという単語は,所有者 、 持ち主, オーナー 、 経営者, 地主 、 家主 、 大家, 所有者、地主, 家主、自宅所有者、世帯主, 持ち家のある人、家屋所有者、世帯主, (不動産の)自由保有権者, 資産家、財産家, オーナー、店長, 主人, 所有者、持ち主, 所有者の、所有権の, ヨーマン, 土地をもった 、 土地のある, 所有権 、 オーナーシップ, 大地主, 食品店店主、食品雑貨商, 地主、土地所有者, 農場[牧場]主、牧場経営者, 小自作農、小農地所有者, 地主, 地主, パブ[居酒屋]経営者、パブ[居酒屋]の主人, バーテンダー、バーテン、マスター, 小作人, 大地主, スラム街の悪徳家主, 犬を飼っている人, 自動車修理工場のオーナー, データオーナー、データ所有者, 前所有者, 唯一の所有者、個人事業主, 鉄工所長, 以前~に加わっていた人, コテージのオーナー, 河岸所有者, プランター、プランテーション・オーナー, 映画館、興行会社, ~を所有するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語proprietarioの意味

所有者 、 持ち主

(法的物権を持つ人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chi è il proprietario di quell'auto?
誰がその車の所有者(or: 持ち主)ですか?

オーナー 、 経営者

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.
その事業オーナー(or: 経営者)だけが雇用決定をすることができる。

地主 、 家主 、 大家

(di immobile affittato) (土地・建物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有者、地主

sostantivo maschile (企業、特許など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Devi chiedere un rimborso direttamente al proprietario.

家主、自宅所有者、世帯主

sostantivo maschile (di una casa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jeff era eccitato all'idea di comprare la sua prima casa e diventare un proprietario.

持ち家のある人、家屋所有者、世帯主

(chi possiede casa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il proprietario sarà responsabile di qualsiasi riparazione.

(不動産の)自由保有権者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資産家、財産家

sostantivo maschile (di immobile o terreno) (土地・建の所有者物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オーナー、店長

(di ristorante) (レストラン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主人

(di pub) (パブの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有者、持ち主

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有者の、所有権の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ヨーマン

(歴史、イギリス、独立自営農民)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno.

土地をもった 、 土地のある

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

所有権 、 オーナーシップ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大地主

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il signorotto locale organizza ogni anno una caccia alla volpe.

食品店店主、食品雑貨商

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地主、土地所有者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I diritti di voto una volta erano dati solo ai proprietari terrieri.

農場[牧場]主、牧場経営者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il proprietario del ranch possedeva cinquecento acri di terra

小自作農、小農地所有者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica.

地主

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地主

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パブ[居酒屋]経営者、パブ[居酒屋]の主人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バーテンダー、バーテン、マスター

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小作人

sostantivo maschile (イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大地主

sostantivo maschile (storia, USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スラム街の悪徳家主

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬を飼っている人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I proprietari di cani sono pregati di stare attenti che i loro animali non sporchino nel parco.
犬を飼っている人たちは、飼い犬が公園を汚さないようにしてほしいと頼まれています。

自動車修理工場のオーナー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

データオーナー、データ所有者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前所有者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il proprietario precedente di casa mia ha dipinto di rosa acceso le pareti di una camera da letto.

唯一の所有者、個人事業主

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鉄工所長

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

以前~に加わっていた人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コテージのオーナー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

河岸所有者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プランター、プランテーション・オーナー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

映画館、興行会社

(cinema)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を所有する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Possiede lei la terra, ma la usa tutta la famiglia.

イタリア語を学びましょう

イタリア語proprietarioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。