イタリア語のnudoはどういう意味ですか？

イタリア語のnudoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのnudoの使用方法について説明しています。

イタリア語のnudoという単語は,裸の、裸体の、服を着ていない, 裸体画, 裸, 全裸で、素っ裸で、真っ裸で、ヌード, 裸体画, 覆いのない、むきだしの, 全裸の、ヌードの, 裸の、服を着ていない, 裸、ヌード, 女性の裸, 覆いのない、むきだしの, 家具のない、装飾物のない, 露骨な、ありのままの, 裸の、ヌードの, 露出、裸にすること, あばく、公開する、公表する, ありのままの、率直な、単刀直入な, 身も蓋もない, 素っ裸の、丸裸の、全裸の、一糸まとわぬ, 肉眼で, ストリーカー、ストリーキングをする人, ヌードモデル, ヌードデッサンクラス, 裸、素っ裸、生まれたままの姿, 上半身裸の、トップレスの, 下半身が裸の, 下半身裸で, 上半身裸のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nudoの意味

裸の、裸体の、服を着ていない

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Karen stava per entrare nuda nella doccia quando è suonato il campanello.

裸体画

sostantivo maschile (芸術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'artista ha scolpito alcuni nudi per la galleria.

裸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Craig perse l'asciugamano e rimase completamente nudo.

タオルが落ちて、クレイグはまったくの裸になってしまった。

全裸で、素っ裸で、真っ裸で、ヌード

aggettivo

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Ha finalmente rinunciato ai pigiami e ora dorme nuda.

裸体画

sostantivo maschile (pittura: dipinto) (絵画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sua madre è rimasta scioccata dal nudo che ha realizzato per la lezione di arte.

覆いのない、むきだしの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze.

鋭った石ばかりで、彼はむきだしの(or: 覆いのない)足にたくさんの傷がついてしまった。

全裸の、ヌードの

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Sono rimasto scioccato nello scoprire che tutti in spiaggia erano nudi.

裸の、服を着ていない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Emma era svestita e stava per entrare nella doccia quando ha squillato il telefono.

裸、ヌード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La nudità è accettata nel contesto domestico, ma non lo è in pubblico.

女性の裸

sostantivo maschile (arte) (裸の女性を描く芸術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Alcuni ritengono che Picasso odiasse le donne per il modo in cui dipingeva i nudi femminili.

覆いのない、むきだしの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli.

家具のない、装飾物のない

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia.

露骨な、ありのままの

aggettivo (話し方・行動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori.

裸の、ヌードの

locuzione aggettivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

L'attrice si è rifiutata di fare le scene di nudo.

露出、裸にすること

(raro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

あばく、公開する、公表する

(秘密)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

ありのままの、率直な、単刀直入な

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

身も蓋もない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

身も蓋もない事実には、反論のしようがない。

素っ裸の、丸裸の、全裸の、一糸まとわぬ

locuzione aggettivale (figurato, idiomatico)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

肉眼で

locuzione avverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

In una notte serena Giove è visibile a occhio nudo.

ストリーカー、ストリーキングをする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヌードモデル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヌードデッサンクラス

sostantivo plurale maschile (arte) (絵画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裸、素っ裸、生まれたままの姿

verbo intransitivo (informale, idiomatico: nudo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

上半身裸の、トップレスの

(男性)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso.

下半身が裸の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

下半身裸で

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

Se vuoi essere anche senza mutande devi prima controllare che sia una spiaggia nudista.

上半身裸の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のnudoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

nudoの関連語