イタリア語のimmediatoはどういう意味ですか?
イタリア語のimmediatoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのimmediatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のimmediatoという単語は,早速の 、 即座の 、 即時の, 即座の、瞬間の, 感覚的な、直感的な, 迅速な 、 即座の, 直接の 、 現在の, すぐの、即時の、即座の, すぐ隣の 、 隣接した, 定刻の、時間通りの、遅延のない, 軽率な、うっかりした、不注意な、油断している, 近い将来に、予測できる未来に, 近い将来に, 近いうちに、近々, 近い将来、近接未来, 即効性作用、即時性作用, たちまち成功する, 直結を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語immediatoの意味
早速の 、 即座の 、 即時の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La risposta alla domanda è stata immediata. |
即座の、瞬間の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Grazie per la tua risposta immediata; mi rendo conto che questo lavoro ti interessa davvero. |
感覚的な、直感的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Karen ha subito apprezzato il rapporto tra i lavoratori e il capo. |
迅速な 、 即座のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. 私は先週、配管工を頼んだんだけど、その迅速な対応には感銘を受けたよ。 |
直接の 、 現在のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il problema più immediato sono i soldi. |
すぐの、即時の、即座の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
すぐ隣の 、 隣接した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
定刻の、時間通りの、遅延のないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La reazione immediata della polizia ha impedito dei disordini. |
軽率な、うっかりした、不注意な、油断しているaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
近い将来に、予測できる未来にlocuzione avverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
近い将来にlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
近いうちに、近々locuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) I risultati degli esami saranno annunciati nell'immediato futuro, ma non sappiamo esattamente quando. |
近い将来、近接未来sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non ho in programma di fare viaggi all'estero nell'immediato futuro. |
即効性作用、即時性作用
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Anche se il disastro richiedeva un'azione immediata, il governo lo ignorò per quasi un mese. |
たちまち成功するverbo transitivo o transitivo pronominale Lo show televisivo ha avuto un successo immediato. |
直結sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un cancello alla fine del giardino dà accesso diretto alla spiaggia. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のimmediatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
immediatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。